Translation of "tolerância da diversidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diversidade - tradução : Tolerância - tradução : Tolerância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tolerância relativamente à diversidade cultural e religiosa poderá ser ameaçada se uma revolta de inspiração sunita tomar conta do país. | It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country. |
| A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância. | Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance. |
| Quando esse país encontrou a diversidade genuína nos anos 1960, nós adotamos a tolerância como a virtude cívica nuclear que usaríamos para abordar tal situação. | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| Tolerância ou guerra | Tolerance or War |
| Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas. | Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Os comportamentos de tolerância à pressão envolvem a tolerância e resistência a crises e a aceitação da vida como ela é no momento presente. | Linehan,M.M., Schmidt,H., Dimeff,L.A., Craft,J.C., Kanter,J., Comtois,K.A. |
| O extremismo se tornou tolerância. | Extremism became tolerance. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico | Puerto Rico Queer Film Festival |
| Afinal, a mensagem central da Bíblia é o amor e a tolerância. | Faith is an optimistic energy that impels one to make the world a better place. |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio. | Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada). | One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR). |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Music There is great diversity in music from South Africa. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro. | There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other. |
| Esta escola tem uma política de tolerância zero. | This school has a zero tolerance policy. |
| Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa. | Tbilisi has been historically known for religious tolerance. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| É interessante de ver a enorme diversidade dentro da África subsaariana. | It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa. |
| Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. |
| Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância | In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. |
| Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada. | As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced. |
| Assim, você pode realmente estimar o tamanho da população baseado na diversidade da genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada. | The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled. |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Da Tolerância - Aumento Da Tolerância - Fora Da Tolerância - Valor Da Tolerância - Tolerância Da Pele - Fora Da Tolerância - Consciência Da Diversidade - Diversidade Da Produção - Poder Da Diversidade - Diversidade Da Paisagem - Princípio Da Diversidade - Diversidade Da Floresta
