Translation of "tolos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São tolos. | They're fools. |
| Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Não somos tolos. | We aren't fools. |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| Nós não somos tolos. | We aren't fools. |
| Ah, vocês riem, seus tolos | Ah, you laugh, you fools. |
| O mundo está cheio de tolos. | The world is full of fools. |
| O número dos tolos é infinito. | The number of fools is infinite. |
| Eles estão achando que somos tolos. | They're taking us for fools. |
| Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? | Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? |
| Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| O blogueiro Marcelo Delfino, do blog Brasil, um País de Tolos relatou o crime | Marcelo Delfino, from the blog Brasil, um País de Tolos (Brazil, a Fool's Country) reported the crime |
| Eles são geralmente o antagonista estrondoso do herói heroína ou fazem papéis de tolos. | They are usually the blustering antagonist of the hero heroine or the comic relief fool in bel canto operas. |
| Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos. | Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans. |
| Liberalismo é uma Desordem Mental, Rush Limbaugh é um Grande Idiota Gordo, Tolos e Patriotas , Discutindo com Idiotas. | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. | By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. |
| Você poderia pensar que em um grupo de pessoas inteleligentes nós não seríamos tão tolos em escolher somente os telefones bonitos. | You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones. |
| Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário. | The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite. |
| Supernatural tem também, no entanto, episódios dedicados a zombar dos aspectos mais tolos de sua própria existência, como seu fandom exagerado. | Supernatural has also, however, dedicated episodes to mocking the sillier aspects of its own existence, like its hypercritical fandom. |
| Vendo seus colegas tentarem a comédia nos palcos da faculdade, ele observou mais tarde que se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos . | Watching his fellow students attempting comedy upon the college stage, he later observed 'they thought themselves gallant men, and I thought them fools'. |
| Além disso, para os países em desenvolvimento que foram suficientemente tolos para assinar esses acordos, a prova é que os benefícios, se alguns houve, foram escassos. | Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant. |
| A minha lista de vilões está a tornar se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo. | My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer. |
| Será que somos tolos por sermos otimistas com a possibilidade de um mundo em que, em vez da religião ser a grande exortação de divisão e guerra, ela poderia ser a ponte? | Are we foolish to be optimistic about the possibility of a world where, instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging? |
| Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. | April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. |
| Então Puck não quis dizer somente que somos tolos no sentido pejorativo, mas que somos facilmente enganados. De fato, o que Shakespeare estava querendo dizer é que vamos ao teatro para sermos enganados então estamos realmente ansiando por isso. | So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled. In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it. |
| Nessa mesma noite pensei em fazer um vídeo para nos ligarmos ao Oke não um desses vídeos tolos do tipo 3 por dia vão salvar um milhão de crianças em África , queria apenas que ele contasse a sua história. | That same night I thought about making a video to connect us with Oke not one of the silly 3 a day will save 1 million children in Africa kind of videos, I just wanted him to tell his story. |
