Translation of "tomadas a cargo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cargo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto. | During the conference, decisions were reached by voting. |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| A coordenação do projecto está a cargo do BCE . | The ECB is coordinating the project . |
| A narração ficou a cargo de Sir Ian McKellen. | Narration is by Ian McKellen. |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? | What's your hometown? What occupation do you seek? |
| Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo. | He was the first non noble to hold the office. |
| Ocupou o cargo de . | References |
| A Áustria e a Tchecoslováquia foram tomadas em 1938 e 1939. | It seized Austria and Czechoslovakia in 1938 and 1939. |
| Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades? | What measures can be taken to reduce these inequalities? |
| A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião. | My job is to publicize the decisions made during the meeting. |
| Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich. | The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden. |
| HERMAN, MANUEL, e outras pessoas a cargo de MANFREDO. | HERMAN, MANUEL, and other Dependants of MANFRED. |
| iii ) informação sobre providências já tomadas | ( iii ) information on the measures already taken |
| Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . | In this regard , a number of initiatives have been taken . |
| Medidas para embelezamento tomadas pelo governo | Government 'beautification steps' |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo . | Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States . |
| Por convenção, a rainha respeita as decisões tomadas pelo primeiro ministro. | By convention, the Queen respects the prime minister's decisions of government. |
| Imagens começaram a ser tomadas desde 4 de setembro de 2006. | Imaging of the Jovian system began September 4, 2006. |
| Essas decisões são tomadas com a participação de todos os membros da Comissão e não podem ser tomadas no sentido contrário ao do voto do Presidente1 . | Such decisions are taken in the presence of all Board members and may not be taken against the vote of the President . |
| Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas. | So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. |
| John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Eles não haviam inventado as tomadas ainda. | They hadn't invented the electric socket yet. |
| A trilha sonora ficou a cargo da cantora e compositora Yuki Kajiura. | The music for the series was composed by Yuki Kajiura. |
| As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia. | Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Lamento, o cargo já foi ocupado. | Sorry, the position has already been filled. |
| Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população . | Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population . |
| Em 2002 , foram tomadas medidas para melhorar a eficácia das comunicações externas . | In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications . |
| A Igreja Católica ressentiu se bastante das medidas tomadas pelo Governo Provisório. | The Catholic Church resented the measures taken by the Provisional Government. |
| Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro. | After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay. |
| Entretanto, em 2003, Iakovlev resignou, deixando o cargo a Valentina Matvienko. | But in 2003 Yakovlev suddenly resigned, leaving the governor's office to Valentina Matviyenko. |
| A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia. | The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia. |
| Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos. | Senators may serve until they reach the age of 75. |
| Nesse cargo ele supervisionou a rede internacional de correspondentes do jornal. | In this role he oversaw the paper's worldwide network of correspondents. |
| A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança. | In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo . |
| O Character Design da série ficou a cargo de Jeff Matsuda. | Its main character designer is Jeff Matsuda. |
| O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro. | The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro. |
| As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 . | The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 . |
| Declaração das acções a serem tomadas pela Faculdade de Direito durante a greve nacional. | Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike. |
| Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico. | He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post. |
| Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
Pesquisas relacionadas : Cargo - Cargo - Filho A Cargo - A Seu Cargo - Tomar A Cargo - Candidato A Cargo - A Seu Cargo - A Seu Cargo - Vencimento A Cargo - A Meu Cargo - Ascendentes A Cargo - Filho A Cargo - Agora A Cargo
