Translation of "tomado como um todo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição. | Sometimes the whole space is taken up with the inscription. |
| Tom parece ter tomado isso como algo pessoal. | Tom seemed to take it personally. |
| Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento. | Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. |
| E é extraordinário ser tomado por um sacerdote, | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Tom é um cara legal como um todo. | Tom is an all around nice guy. |
| Todo novo idioma é como um jogo. | Every new language is like a game. |
| Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado. | Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. |
| Também inclui um pedaço do próximo capítulo, contando como um HBT foi tomado por um catador de lixo, que se recusou a devolvê lo. | It also includes part of the next chapter, telling how the HBT was taken by a garbage collector, who refused to return it. |
| É da responsabilidade do Ocidente como um todo. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Mas o mercado como um todo caiu 36 . | But the marketplace was down 36 percent. |
| Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução. | And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. |
| A situação como um todo é um beco sem saída. | The whole situation is in a deadlock. |
| Deveríamos ter tomado mais cuidado. | We should have been more careful. |
| Eu tenho tomado muito café. | I've been drinking too much coffee. |
| Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada. | Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength. |
| Então, eis como se empilha contra todo um neurônio. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| Não é como se todo mundo não tivesse um. | It's not like everyone doesn't have one. |
| Pontos turísticos A cidade como um todo é considerada um patrimônio histórico. | The average temperature in the city is and the average annual precipitation is . |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| criaram uma farsa sobre a música rock como um todo. | In between each song there is a sound of rain. |
| Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse. | He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office. |
| Então, ela deve ter tomado essa balsa. | And so she must have taken the ferry over. |
| Você não deveria ter tomado tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Você deve ter tomado chá pela manhã. | You must have taken tea in the morning. |
| Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo. | Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance. |
| A palavra não é um substantivo que significa a religião como um todo. | The word is not a noun meaning the religion as a whole. |
| É fácil demais desconsiderar a religião como um todo desse jeito. | I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. |
| Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele. | I thought everybody had a job like that. |
| O mesmo se verificou no ano de 1997 como um todo . | This was also the case in 1997 as a whole . |
| Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo. | An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored. |
| Um tema comum a todos os eventos GlobalNoise é terem como alvo as elites políticas e financeiras responsáveis por destruírem as nossas comunidades e o planeta, fazendo ecoar a onda contínua de protestos que tem tomado lugar na Europa e por todo o mundo. | One common theme running through all the GlobalNoise events is the targeting of political and financial elites who are held responsible for destroying our communities and the planet, resonating the ongoing wave of anti austerity protests in Europe and around the world. |
| Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país. | It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country. |
| Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único. | At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar. |
| Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá. | Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes. |
| O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação. | The entire cotton trade was taken over by the government, as well as all import export firms. |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936). | The following example is taken from Turing (1936). |
| Portanto não é o multi toque como um todo que é patenteado. | So it's not multi touch as a whole that's patented. |
| Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| Da autenticidade da obra como um todo, parece haver pouca dúvida de. | Of the authenticity of the work as a whole, there seems to be little doubt. |
| Os membros do gabinete como um todo devem ser aprovados pelo Knesset. | Each ministry is led by a minister, who is also a member of the cabinet and is usually a member of the Knesset. |
| É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
| Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo. | However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole. |
Pesquisas relacionadas : Tomado Como - Como Um Todo - Como Um Todo - Como Um Todo (ip) - Pessoa Como Um Todo - Tomado Como Evidência - Tomado Como Implicando - Tomado Como Referência - Tomado Como Concedida - Tomado Como Dado - Tomado Como Lido - Tomado Como Base - Tomado Como Orientação - Tomado Como Representativo
