Translation of "tomar de ânimo leve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Leve - tradução : Leve - tradução : Leve - tradução : Leve - tradução : Tomar de ânimo leve - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ânimo! | Cheer up! |
| Ânimo, seleção. | I encourage our national team. |
| Ânimo, tente de novo! | Take heart and do it again. |
| Se o seu filho tomar veneno, leve o imediatamente a um hospital. | If your child drinks poison, rush him to the hospital. |
| Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar. | The French seemed to be in the mood to celebrate. |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| Isso sim foi uma injeção de ânimo para a indústria de computadores. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo. | Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. |
| Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa. | Cheer up! Things are not as bad as you think. |
| Navegador de Internet leve | Lightweight browser |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pegue leve. | Take it easy. |
| Leve esses. | Take these. |
| Leve tudo. | Take it all. |
| Ela me empurrou de leve. | She pushed me gently. |
| As pessoas faziam julgamentos errados o tempo todo, sobre o ânimo dela. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| Vista exterior de uma das enfermarias de Pediatria do Hospital Ayres de Menezes, Blog Joãozinho Leve Leve | Hospital Ayres de Menezes Pediatrics Ward, Blog Joãozinho Leve Leve |
| Leve a sombrinha. | Take your umbrella with you. |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Leve a daqui. | Get her out of here. |
| Leve o Tom. | Take Tom. |
| Leve nos lá. | Take us there. |
| Comerei algo leve. | I'll eat something light. |
| Pega leve, Tom. | Take it easy, Tom. |
| Leve este panfleto. | Take this brochure. |
| Cameron originalmente planejado para fazer uma sequência em algum momento de 2002, mas ele colocou seus planos em espera uma vez que os Ataques de 11 de setembro de 2001 ocorreu em Nova Iorque, dizendo que o terrorismo não era mais algo a ser tomada de ânimo leve. | Cameron originally planned to make a sequel sometime in 2002, but he put his plans on hold once the September 11, 2001 attacks occurred in New York City, saying terrorism was no longer something to be taken lightly. |
| Interface de Utilizador leve para Fcitx | Fcitx Light UI |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Como conservar o ânimo quando você deixa de ser linda e fica careca em três dias? | How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days? |
| A mudança de ânimo foi uma clara indicação de que os iroquoians haviam entendido as ações de Cartier. | The change in mood was a clear indication that the Iroquoians understood Cartier's actions. |
| Não leve a sério. | Don't take it seriously. |
| Pegue leve na cerveja. | Go easy on the beer! |
| Esta cadeira é leve. | This chair is light. |
| Este note é leve. | This laptop is light. |
| Leve alguns guardanapos contigo. | Take some napkins with you. |
| Leve Tom ao hospital. | Take Tom to the hospital. |
| Leve o que quiser. | Take what you want. |
| Leve nos contigo, Tom. | Take us with you, Tom. |
| Leve Tom para nadar. | Take Tom for a swim. |
| Leve Tom com você. | Take Tom with you. |
| Leve o meu cavalo. | Take my horse. |
| Leve me ao hospital. | Take me to the hospital. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Uma Decisão De ânimo Leve - Tomada De ânimo Leve - Decisão De ânimo Leve - ânimo - Não Tome De ânimo Leve - Levá-lo De ânimo Leve - Colocá-lo De ânimo Leve - Manter ânimo - Dar ânimo - Bom ânimo - Palavras De ânimo - Leve
