Translation of "tomar de assalto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estavam ensaiando uma cena de assalto. | They were rehearsing a robbery shoot. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Foi um assalto que não deu certo. | It was a robbery gone wrong. |
| Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto. | Large crowds were present in Japan to see the shooting. |
| Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam. | Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted. |
| Seu filho, de 26 anos, foi morto durante um assalto no Recife. | Her 26 years old son was killed on a robbery in Recife, Brazil. |
| Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto. | Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault. |
| A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos. | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
| A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto. | On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary. |
| Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto. | Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault. |
| E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada. | And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. |
| Apesar disso, o assalto de Wellington a San Sebastián em 1813 foi muito semelhante ao de Badajoz. | However, Wellington's storming of San Sebastián in 1813 was much like that of Badajoz. |
| Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens. | So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies. |
| Manos arriba esto es un atraco!Mãos ao alto, é um assalto!Foto de Anna Williams. | Manos arriba esto es un atraco!Hands up! This is a robbery!Photo by Anna Williams. |
| Por causa do uso de máscara pela gangue durante o assalto, o escritor não reconhece Alex. | Because the gang wore masks during the assault, the writer does not recognize Alex. |
| Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus. | After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus. |
| Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite. | He prepared for a third attempt, to take place during the night. |
| Batalha de Santa Cruz de Tenerife O plano de batalha envolvia a combinação de bombardeamentos navais e assalto anfíbio. | Battle of Santa Cruz de Tenerife The battle plan called for a combination of naval bombardments and an amphibious landing. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a bath. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália. | 1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy. |
| Mais tarde, ele foi morto durante um assalto mal sucedido, enquanto Alex está na prisão. | He is later killed during a botched robbery, while Alex is in prison. |
| Os restantes do grupo do assalto retornam para o depósito e encontram Mr. Blonde morto. | Pink, and Mr. White return to the warehouse to find Mr. Blonde dead. |
| Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos. | He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements. |
| Morto pelos espanhóis diante do filho, pelo acto corajoso, o castelo resistiu invicto ao assalto. | But his son would not yield, and his father was killed in front of the castle. |
| Antes de tomar ABILIFY 3. | Before you take ABILIFY 3. |
| Gostaria de tomar chocolate quente. | I'd like to have some hot chocolate. |
| Ele gosta de tomar sorvete. | He enjoys eating ice cream. |
| Gostaria de tomar um café. | I would like to drink a coffee. |
| Gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I would like to drink something. |
| Gostaria de tomar algo quente. | I'd like to drink something hot. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I'd like to drink something. |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| Gostaria de tomar um chá? | Would you like to have some tea? |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Vou tomar conta de você. | I'm going to take care of you. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Tom gosta de tomar cerveja. | Tom likes to drink beer. |
| Tom gosta de tomar sorvete. | Tom likes to eat ice cream. |
| 1997 Mike Tyson mordeu e arrancou um pedaço da orelha direita de Evander Holyfield, no terceiro assalto de uma luta. | 1997 Holyfield Tyson II Mike Tyson is disqualified in the 3rd round for biting a piece off Evander Holyfield's ear. |
| Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. | Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. |
| Primeiro batizada de Mkb 42, mas tarde recebeu a designação de MP 43, e tornou se o primeira Fuzil de assalto. | At first named the Mkb 42, it later received the designation of MP 43, and it became one of the first assault rifles. |
Pesquisas relacionadas : Assalto Deserto - Assalto Anfíbio - Assalto Pesado - Assalto Final - Um Assalto - Assalto Militar - Assalto Completo - Contra Assalto - Assalto Pessoal - Assalto Simples
