Translation of "tomar meu lado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lado - tradução : Lado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meu amigo está do meu lado.
My friend is beside me.
Do meu lado.
You know, like just adjacent to me.
É meu trabalho tomar conta do bebê.
It's my job to take care of the baby.
Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.
He tends to take sides with the weaker party.
Quero você do meu lado.
I want you to be by my side.
Tom sentou ao meu lado.
Tom sat beside me.
Você vai tomar conta do meu cachorro amanhã?
Will you look after my dog tomorrow?
Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.
So, after this, my works turned a little violent.
Vocês não veem meu outro lado.
You don't see the other side of me.
Ele sentou se ao meu lado.
He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.
He seated himself next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.
She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.
She sat next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.
She always stayed by my side.
Comi ao lado de meu amigo.
I ate beside my friend.
Minha amiga está do meu lado.
My friend is beside me.
Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.
Tom é meu vizinho do lado.
Tom is my next door neighbor.
O tempo está do meu lado.
Time's on my side.
Você deveria estar do meu lado.
You're supposed to be on my side.
Então, enquanto tomávamos sol, meu melhor amigo, ali ao meu lado disse Cara, por que ninguém inventa alguma coisa que a gente possa apenas passar na pele e então não precisar tomar banho?
So as we were sunbathing, my best friend next to me says, Man, why doesn't somebody invent something that you can just put on your skin and then you don't have to bathe?
Eu quero tomar café da manhã no meu quarto.
I want breakfast in my room.
Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.
I invited my neighbor to breakfast.
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
My doctor told me to quit taking aspirin.
Meu médico disse que eu deveria tomar mais água.
My doctor told me that I should drink more water.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.
I broke five ribs on my left side.
A garota se sentou ao meu lado.
The girl sat beside me.
Eu preciso de você do meu lado.
I need you on my side.
Você está do meu lado, não está?
You're on my side, aren't you?
Vocês estão do meu lado, não estão?
You're on my side, aren't you?
Eu só queria tomar o meu café da manhã em paz.
I'd just like to eat my breakfast in peace.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
So my romance was temporarily shifted.
Este é o lado verbal do meu cérebro.
This is the word side of my brain.
Eu peço que você fique do meu lado.
I appeal to you to stand besides me.
Prefiro que ela se sente do meu lado.
I'd rather she sat next to me.
Preferia que ela se sentasse ao meu lado.
I'd rather she sat next to me.
Ela se sentou ao meu lado na igreja.
She sat beside me in church.
Uma linda garota sentou se ao meu lado.
A beautiful girl sat next to me.
Não queres ouvir o meu lado da história?
Don't you want to hear my side of the story?
Tom sentou se ao meu lado na igreja.
Tom sat beside me in church.
Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
You're by my side everything's fine now.
O meu lado nerd pensou Uau, isto é incrível.
The nerdy side of me thought, Wow, this is amazing.
Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.
My whole right side was ripped open, filled with gravel.

 

Pesquisas relacionadas : Meu Lado - Tomar De Lado - Tomar Lado Com - Tomar Meu Tempo - Do Meu Lado - Ao Meu Lado - Do Meu Lado - Do Meu Lado - Ao Meu Lado - Tomar O Meu Lugar - Tomar O Meu Pedido - Ao Lado Do Meu - Ao Lado Do Meu - Ficou Ao Meu Lado