Translation of "tomar sobre a água" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoro tomar água mineral natural. | I like to drink natural mineral water. |
| Gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
| É possível tomar água salgada? | Is it possible to drink salt water? |
| Eu gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
| Você não deveria tomar água parada. | You shouldn't drink stagnant water. |
| Posso tomar um copo de água, por favor? | Can I have a glass of water, please? |
| O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água. | The doctor told Tom that he should drink more water. |
| Meu médico disse que eu deveria tomar mais água. | My doctor told me that I should drink more water. |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Perguntou me se queria tomar uma água de coco fresca | He asked if I wanted fresh coconut water |
| Jesus andou sobre a água. | Jesus walked on water. |
| Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais. | You can't drink seawater because it's too salty. |
| Quando estiver muito quente, você deve tomar muita água para evitar desidratação. | When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration. |
| A libélula passava graciosamente sobre a água. | The dragonfly gracefully passed over the water. |
| As pétalas estão flutuando sobre a água. | The petals are floating on the water. |
| Veneza é uma cidade sobre a água. | Venice is a city on water. |
| Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água. | In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| Por sobre a água boiam centenas de folhas. | Hundreds of leaves float on the water. |
| Agora temos revistas sobre água. | Now there are magazines about water. |
| Esse verão, em Nova Iorque Existe algo sobre a água caindo que é muito sobre o tempo que a água leva pra cair. | This summer, in New York there is one thing about falling water which is very much about the time it takes for water to fall. |
| Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso. | I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it. |
| Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais. | Some legendary abilities purported to be in the province of ninja training include invisibility, walking on water, and control over the natural elements. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Nessa postagem, Coda olha as estatísticas sobre o uso de água engarrafada, inclusive fatos sobre a qualidade da água na África do Sul em relação a outros países. | In this post, Coda looks at the statistics around the usage of bottled water, including facts about the quality of water in South Africa, relative to other countries. |
| Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos. | I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all. |
| Vou contar lhes um pouco sobre a química do petróleo na água. | Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water. |
| As freiras contavam a seguinte história Jesus criou um rio e mandou todos tomar banho, se banhar na água abençoada daquele maldito rio. | The nuns told the following story Jesus created a river and told everybody to wash, to bathe themselves in the blessed water of that cursed river. |
| E aquela pessoa tirando a foto pode tomar a decisão sobre se irá respeitá la, e como. | And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it. |
| Portanto, nós não temos acesso fácil a toda essa informação relevante, que pode nos ajudar a tomar boas decisões sobre o que fazer em seguida e quais ações tomar. | So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take. |
| Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos. | Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes. |
| Gosto desta questão. É sobre um tanque de água. | I like this question. It's about a water tank. |
| A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida. | Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound. |
| O impasse levou o presidente da Eritreia a pedir urgência à ONU e tomar medidas sobre a Etiópia. | The stalemate led the President of Eritrea to urge the UN to take action on Ethiopia with the penned by the President to the United Nations Security Council. |
| Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
| E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade. | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
| Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água. | Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water. |
| Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. | Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| Aprender a partir de organismos. Essa é uma sessão sobre água aprender sobre organismos que se viram sem água, para criar uma vacina que dura e dura e dura sem refrigeração. | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego . | In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment . |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. | The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. |
| O grupo também experimentou o fenômeno da água morta, onde o progresso para a frente de um navio é impedido pelo atrito causado por uma camada de água doce sobre a pesada água salgada. | The crew also experienced the dead water phenomenon, where a ship's forward progress is impeded by friction caused by a layer of fresh water lying on top of heavier salt water. |
| Assim como peixes não sabem muito sobre água, pessoas não sabiam muito sobre o ar. | I mean, fish don't know much about water, and people didn't know much about air. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Em água - Direitos Sobre A água - Demanda Sobre A água - Investigação Sobre A água - Legislação Sobre A água - Correr Sobre A água - Educação Sobre A água - Conflitos Sobre A água - A Tomar - Tomar Sobre Mim - Tomar Sobre Si - Tomar Sobre Si - Tomar Posse Sobre - Tomar Notas Sobre