Translation of "tomar sobre mim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai tomar conta de mim. | Tom is going to take care of me. |
| Agora eu posso tomar conta de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Agora eu posso tomar conta de mim mesma. | Now I can look after myself. |
| Sobre Mim | About Me |
| Sobre mim | About Myself |
| Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| É sobre mim? | Is this about me? |
| Não fale sobre mim. | Don't talk about me. |
| Não falem sobre mim. | Don't talk about me. |
| Você falou sobre mim? | Did you talk about me? |
| Você vai falar sobre mim ou sobre você? | Are you going to talk about me or you? |
| Aprendi muito sobre mim mesma. | I learned so much about myself. |
| Primeiro, um pouco sobre mim. | First, just a little bit about me. |
| Você sabe tudo sobre mim. | You know all about me. |
| Pesadamente o mundo estava sobre mim. | Weightfully upon me was the world. |
| É uma piada sobre mim mesmo. | So it s a joke against myself. |
| O que você gosta sobre mim? | What do you like about me? |
| O que você sabe sobre mim? | What do you know about me? |
| Tom não sabe nada sobre mim. | Tom doesn't know anything about me. |
| Como você sabe tanto sobre mim? | How do you know so much about me? |
| E minha família mandou vir uma mulher cuja mãe havia sido escrava para tomar conta de mim. | And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me. |
| Estou pensando sobre seu amor por mim, | I am thinking of your love for me. |
| O que ele queria saber sobre mim? | What did he want to know about me? |
| Você disse algumas coisas boas sobre mim. | You said some nice things about me. |
| Eu acho difícil falar sobre mim mesmo. | I find it hard to talk about myself. |
| O Tom fala alguma vez sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| O Tom alguma vez fala sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| Ela disse para eu simplesmente falar sobre mim. | And she said, just talk about yourself. |
| E para mim, essa conferência é sobre isso. | And that's what this conference, to me, is about. |
| Eu não gosto de falar sobre mim mesmo. | I don't like talking about myself. |
| Deixe me te contar uma coisa sobre mim. | Let me tell you something about myself. |
| O que mais o Tom disse sobre mim? | What else did Tom say about me? |
| Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim. | I know all of you have doubts about me. |
| Desde então, nunca escreveu algo positivo sobre mim . | He's never written a good word about me ever since. |
| E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim. | And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me. |
| Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo. | If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. |
| Para mim, é sobre democracia e sobre cidadania e eu queria expressar isto. | For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that. |
| Por que mais ela soltaria estes pinguins sobre mim? | Why else would she release these penguins at me? |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Deve haver um livro escrito sobre mim, isto deve! | There ought to be a book written about me, that there ought! |
| E você sabe muito pouco sobre mim, na verdade. | And you know very little about me actually. |
| Tom nunca disse uma palavra para mim sobre isso. | Tom never said a word to me about it. |
| Tom, há algo que você deveria saber sobre mim. | Tom, there is something you should know about me. |
| Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim. | I hear you've been asking questions about me. |
| Tom, há algo que você deveria saber sobre mim. | Tom, there's something you should know about me. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Mim - Sobre Mim - Sobre Mim - Sobre Mim - Algo Sobre Mim - Sobre Mim Mesmo - Informações Sobre Mim - Sobre Mim Mesmo - Brevemente Sobre Mim - Tomar Sobre Si - Tomar Sobre Si - Tomar Posse Sobre - Tomar Notas Sobre - Tomar Posse Sobre
