Translation of "tomar uma atitude" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Atitude - tradução :

Keywords : Attitude Positive Action Move Change Decisions Shower Bath Breakfast Taking

Examples (External sources, not reviewed)

E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.	And we had to take action. Now our kids found out about it.
Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola.	Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again.
Precisamos de homens e mulheres que amem o México e que estejam dispostos a tomar uma atitude.	We need men and women who love Mexico and who are willing to take action.
Tome uma atitude.	Take action.
Tomem uma atitude.	Take action.
Mas usamos essa linguagem de uma era passada para nos amedrontar a ponto de tomar uma atitude porque somos uma democracia e é assim que funciona.	But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes.
O objetivo da mídia em meio a essas crises é pressionar o Estado para tomar uma atitude, e não constranger aqueles que mais precisam de assistência.	The objective of the media in the middle of these crises is to pressure the state to take a stand, not to embarrass those who need help the most.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.	These kids have attitudes that you just can't believe.
Essa escreveu o psiquiatra Viktor Frankl é a última das liberdades humanas decidir que atitude tomar, seja qual for a circunstância .	This, wrote the psychiatrist Viktor Frankl, is the last of the human freedoms to choose one's attitude in any given set of circumstances.
A atitude do jornal fez Idelber Avelar tomar a decisão de cancelar a assinatura que tinha no serviço online do grupo, o UOL.	The newspaper's attitude has made Idelber Avelar take the decision to cancel his subscription to the group's online service.
A história oferece razões para uma atitude optimista.	History provides grounds for optimism.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.	His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
Vamos tomar uma.	Let's go for a beer.
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.	Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
Vou tomar uma medicação.	But I'm going to take some medication.
Eu vou tomar uma.	I'll have a drink.
Vá tomar uma cerveja.	Go have a beer.
Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.	A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.	She shows a very positive attitude to her work.
Então alguns de nós se reuniram e decidiram que já basta! Precisamos tomar alguma atitude, precisamos de uma instalação que pode realmente oferecer proteção para nossa diversidade biológica talvez não a diversidade mais carismática.	So, a number of us got together and decided that, you know, enough is enough and we need to do something about that and we need to have a facility that can really offer protection for our biological diversity of maybe not the most charismatic diversity.
Era preciso tomar uma decisão.	A decision had to be made.
Temos que tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos que tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Temos de tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Eu preciso tomar uma injeção?	Do I need a shot?
Tom precisa tomar uma decisão.	Tom needs to make a decision.
Vamos tomar mais uma bebida.	Let's have another drink.
Você precisa tomar uma decisão.	You need to make a decision.
A atitude revoltou Neto.	Neto stopped playing at the end of the nineties.
As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte.	Now religions have a much saner attitude to art.
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.	There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento.	This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance.
Vai tomar uma xícara de café?	Will you have a cup of coffee?
Ele não pode tomar uma decisão.	He can't make a decision.
Ele não consegue tomar uma decisão.	He can't make a decision.
Quero sair e tomar uma bebida.	I want to go and have a drink.
Eu queria tomar uma cerveja contigo.	I wanted to have a beer with you.
Acho que devemos tomar uma decisão.	I think we have to make a decision.
Vamos tomar uma cerveja ou duas.	Let's go have a pint or two.
Quer tomar uma xícara de chá?	Do you want to have a cup of tea?
Eu quero tomar uma cerveja gelada.	I want to drink a cold beer.
Gosto da atitude do Tom.	I like Tom's attitude.
Essa é a atitude correta.	That's the right attitude.
é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante.	It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting.

Pesquisas relacionadas : Tomar Tal Atitude - Uma Atitude - Tomar Uma - Adoptar Uma Atitude - Uma Boa Atitude - é Uma Atitude - Criar Uma Atitude - Assumir Uma Atitude - Transmitir Uma Atitude - Manter Uma Atitude - Ter Uma Atitude - Adotar Uma Atitude - Manter Uma Atitude - Com Uma Atitude

Exibir esta página em português