Era preciso tomar uma decisão.	A decision had to be made.
Temos que tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos que tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Temos de tomar uma decisão.	We have a decision to make.
Tom precisa tomar uma decisão.	Tom needs to make a decision.
Você precisa tomar uma decisão.	You need to make a decision.
Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso.	I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
Ele não pode tomar uma decisão.	He can't make a decision.
Ele não consegue tomar uma decisão.	He can't make a decision.
Acho que devemos tomar uma decisão.	I think we have to make a decision.
E eles tinham que tomar uma decisão.	And they had to make a decision.
Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão.	That being the case, I shall have to make a decision.
Eu acho que devemos tomar uma decisão.	I think we have to make a decision.
O Tom tinha que tomar uma decisão.	Tom had to make a decision.
Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.	They exchanged ideas before reaching a decision.
Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes	In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria
Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.	I can't make a decision about that right now.
Como deveríamos tomar nossa decisão?	How should we be making our decisions?
Eles ficam confusos, e você não consegue tomar uma decisão.	They are confused, and you cannot make a decision.
Temos que tomar a decisão moral.	We have to make the right moral decision.
A decisão foi fácil de tomar.	The decision was easy to make.
Mas aparentemente a Rússia não tem pressa de tomar uma decisão.	But Russia is apparently in no hurry to make a decision.
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.	We should weigh the options carefully before making a decision.
Ela esperou Luke tomar uma decisão e por fim se casaram.	S.H.I.E.L.D.
Essa é uma decisão que você tem de tomar. É uma coisa pessoal.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.	There are certain things that you should think over before you make any decision.
E aquela pessoa tirando a foto pode tomar a decisão sobre se irá respeitá la, e como.	And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar.	It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.
Os seus líderes e, desta vez, o seu povo precisam tomar uma decisão.	Its leaders and, this time, its people need to decide.
Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.	Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes i ) a instituição prossegue atribuiçoes especiais	In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions
Diversas razões o influenciaram a tomar essa decisão.	Several reasons might have influenced the decision to move to ar Raqqa.
Vocês podem tomar uma decisão, e depois refletirem se a invasão valeu a pena.	And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.
Você só tem que tomar uma decisão que é você que usar a versão branca para TED Talks muito boas sobre criatividade, gênio humano?	You only have to make one decision, and that is Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?
Só você pode tomar a decisão de se candidatar.	You are the only one to decide wether to apply or not.
E neste momento o FDA está tentanto tomar uma decisão final sobre se, em breve, vocês poderão comer este peixe ele será vendido no comércio.	And right now the FDA is trying to make a final decision on whether, pretty soon, you could be eating this fish it'll be sold in the stores.
Uma matriz de decisão, ou Método de Pugh, é uma maneira (QFD é uma outra) de se tomar uma decisão ao se considerar todos os critérios de importância.	A decision matrix, or Pugh method, is one way (QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.	Only the German electorate is qualified to decide.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.	If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Em muitas culturas, os homens não acreditam que uma mulher tem o direito de rejeitar os avanços sexuais masculinos ou de tomar uma decisão autônoma sobre a participação no sexo.	In many cultures, men do not believe that a woman has the right to reject a man's sexual advances or to make an autonomous decision about participating in sex.
Se você trabalha em uma instituição, um dia você vai chegar a eles para tomar esta decisão.	If you work in an institution, one day you will get them to make that decision.
Quando os meninos são obrigados a tomar uma decisão, Pedro, como Grande Rei, tem a última palavra.	When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word.
Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.	Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
b ) Contra um acto ou uma abstenção da Comissão de tomar uma decisão nos termos do n. o 1 do artigo 331.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .	( b ) against an act of or failure to act by the Commission under the first paragraph of Article 331 of the Treaty on the Functioning of the European Union .

Pesquisas relacionadas : Tomar Uma Decisão - Tomar Uma Decisão - Tomar Uma Decisão - Tomar Uma Decisão - Tomar Uma Decisão - Tomar Uma Decisão - Tomar Uma Decisão - Tomar Decisão - Uma Decisão Sobre - Tomar Uma Decisão Conjunta - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre

Exibir esta página em português