Translation of "tomar uma margem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Existe margem para uma maior harmonização
135 Room for further harmonisation
Errado e por uma margem substancial.
Wrong and by a substantial margin.
Vamos tomar uma.
Let's go for a beer.
Vou tomar uma medicação.
But I'm going to take some medication.
Eu vou tomar uma.
I'll have a drink.
Vá tomar uma cerveja.
Go have a beer.
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar .
As a result , there would only be one margin settlement .
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Era preciso tomar uma decisão.
A decision had to be made.
Temos que tomar uma decisão.
We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.
We have to make a decision.
Temos que tomar uma decisão.
We have a decision to make.
Temos de tomar uma decisão.
We have a decision to make.
Eu preciso tomar uma injeção?
Do I need a shot?
Tom precisa tomar uma decisão.
Tom needs to make a decision.
Vamos tomar mais uma bebida.
Let's have another drink.
Você precisa tomar uma decisão.
You need to make a decision.
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74
As a result , there would only be one margin settlement .
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 .
As a result , there would only be one margin settlement .
Margem inicial
Initial margin
Vai tomar uma xícara de café?
Will you have a cup of coffee?
Ele não pode tomar uma decisão.
He can't make a decision.
Ele não consegue tomar uma decisão.
He can't make a decision.
Quero sair e tomar uma bebida.
I want to go and have a drink.
Eu queria tomar uma cerveja contigo.
I wanted to have a beer with you.
Acho que devemos tomar uma decisão.
I think we have to make a decision.
Vamos tomar uma cerveja ou duas.
Let's go have a pint or two.
Quer tomar uma xícara de chá?
Do you want to have a cup of tea?
Eu quero tomar uma cerveja gelada.
I want to drink a cold beer.
A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções .
The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks .
CA É uma boa margem de lucro bruto. Gosto disso.
CA That's a high gross margin business. I like it.
Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.
You have a huge spread due to movement variability.
O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem.
The movement therefore found a way to continue on the margins.
Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
Soares was supported, and he won by a slight margin.
Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico.
It typically produces a sharp upper border and is often symmetrical.
Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.
Margem ocidental, Luxor.
West Bank, Luxor.
E eles tinham que tomar uma decisão.
And they had to make a decision.
Se eu tomar uma posição, faz diferença
If I take a stand, it makes a difference.
Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão.
That being the case, I shall have to make a decision.
Gostaria de tomar uma xícara de chá?
Would you like to have a cup of tea?
Eu quero tomar uma xícara de chá.
I want to drink a cup of tea.
Tom quer tomar uma xícara de café.
Tom wants to drink a cup of coffee.
Gostaria de tomar uma xícara de café?
Would you like to have a cup of coffee?
Vamos tomar um vinho ou uma cerveja.
Let s drink wine or beer.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Margem - Tomar Uma - Uma Margem Enorme - Em Uma Margem - Uma Margem Adequada - Por Uma Margem - Existe Uma Margem - Deixar Uma Margem - Fazer Uma Margem - Proporcionar Uma Margem - Ganhar Uma Margem - Adicionar Uma Margem - Tem Uma Margem - Postar Uma Margem