Na biologia, o carbono toma o centro do palco.	In biology, carbon takes center stage.
e, no centro do palco, Tatum começa a tocar...	And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...
Numa palavra, a nossa juventude estará no centro do palco.	In other words, our young people will take centre stage.
Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco.	Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.
Em 5 de outubro de 1988, a banda na sua formação completa tomou o palco pelo primeira vez no Cabaret Metro.	On October 5, 1988, the complete band took the stage for the first time at the Cabaret Metro.
o palco do homem e do cargueiro.	'A stage and freighter man.'
Saia do palco!	Get off the stage.
Atrás do palco.	Get backstage.
No palco, debaixo do palco, que saem, que são expulsos.	Onstage, under stage, sneaking off, kicked off.
PARIS A França já não reivindica para si o centro do palco da história mundial, mas continua a ter influência além das suas fronteiras.	PARIS France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders.
a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) .	WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) .
Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up .	As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing.
Você não receberá o medo do palco?	You will not get stage fright?
Do outro lado do palco.	The other side of the stage.
Tom desceu do palco.	Tom walked off the stage.
Saia você do palco!	ZF You get off the stage.
Bem, saia do palco.	No, i insist upon playing it through once without interruptions.
Para o palco.	On stage.
ZF Sai você do palco.	ZF You get off the stage.
Ainda tem medo do palco.	She still has her stage fright.
Não é medo do palco.	It's not stage fright.
Vão representar fora do palco.	They're gonna play it offstage.
Por isso, se olharmos à volta do palco, criamos uma espécie de mapa mental do palco.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
A banda tocou algumas músicas na noite seguinte no Showbox no centro de Seattle, dividindo o palco com o grupo de hip hop Spearhead.	The band performed a short set the following night at the Showbox in downtown Seattle (outside the designated area), along with the hiphop group Spearhead.
Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.	Looking up the hall. Just a section of the stage.
Vai para o palco!	There's your cue, get on stage!
Vai para o palco!	Get on that stage!
Porque deixou o palco?	Why isn't he doing an encore?
As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares.	Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
Equipes logo organizaram várias missões de resgate, mapearam zonas, compartilharam observações e informações para ajudar os feridos, tomando o centro do palco dentro e fora das redes sociais.	Teams have quickly organized various rescue missions, zone mapping, observation and information sharing to assist the wounded, taking front stage both on and off social media.
Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
A parte mais óbvia do visual do palco é o palestrante	The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Voz Ei, imbecil, saia do palco.	Voice Hey, moron, get off the stage.
Novo Hamburgo como palco do flâneur.	The station was named Novo Hamburgo Station.
Estou novamente no palco do TED.	I'm back here on the TED stage again.
Ei, imbecil, sai do palco! ZF	Hey, moron, get off the stage!
Entrada do palco. não pode errar.	Stage Entrance. You can't miss it.
Concebido originariamente pelo Tratado CECA como instância de coordenação, tomou se, de facto, o centro das decisões políticas da Comunidade.	To do so it requires a proposal from the Commission, save in certain exceptional cases.
Células estaminais embrionárias têm ocupado o centro do palco, principalmente devido à sua pluripotência isto é, a sua facilidade em diferenciar se numa variedade de diferentes tipos de células.	Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
Ele tomou o jornal do George.	He took the newspaper away from George.
Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.	There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Mas o palco está cheio.	But the stage is crowded.
Actualmente o palco está vazio.	Now the stage has been emptied.
Dall deixou o palco imediatamente.	Dall left the stage immediately.
Então o palco está armado.	So the stage is set.

Pesquisas relacionadas : O Centro Do Palco - O Centro Do Palco - O Centro Do Palco Tomado - Ocupar O Centro Do Palco - Ocupar O Centro Do Palco - Trazer O Centro Do Palco - O Centro Do Palco Tomada - O Centro Do Palco Tomada - O Centro Do Palco Hold - O Centro Do Palco Tomado - No Centro Do Palco - No Centro Do Palco - No Centro Do Palco

Exibir esta página em português