Translation of "tonelagem de arqueação bruta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tonelagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bruta de impostos .
Gross of tax .
Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Poupança bruta 1A .
Gross savings 1A .
Área bruta total
Gross floor area
Tais modificações no plano original do navio, fizeram com que ele ultrapassasse a tonelagem de seus irmãos.
However, he left one of the crew with them to take charge of the lifeboat after leaving the ship.
Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem).
She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage).
Era força bruta, nada elegante.
It was very brute force it was very inelegant.
Restou apenas a força bruta.
Only brute force remained.
Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
Eles estão experimentando aquela coisa bruta.
They're experiencing that rawness there.
Também é o segundo do mundo mais movimentado, atrás de Xangai, em termos de tonelagem de carga com 423 milhões de toneladas movimentados.
It is also the world's second busiest, behind Shanghai, in terms of cargo tonnage with 423 million tons handled.
Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance
Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7
Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7
Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno.
Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn.
Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA.
This attack can also be applied against the RSA signature scheme.
Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance
O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.
Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais
Table 5 General government gross debt structural features
Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais
CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features
Sem ajustamento directo Bruta de impostos As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .
Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta?
Why don't we care more about gross national happiness?
Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá.
In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4
Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP )
França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
France General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Suécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar.
They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing.
Formação bruta de capital Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos P. 5
P. 51
Outra forma de usar a técnica de força bruta é comparando as frequências de distribuição das letras.
Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters.
E nenhuma tirania pode sobreviver muito tempo confiando apenas na força bruta.
And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone.
Países Baixos Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Netherlands General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Reino Unido Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
United Kingdom General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Em junho de 1935, a Alemanha assinou o Tratado Naval Anglo Germânico, que permitia que o país construísse navios de guerra numa proporção de 35 à tonelagem total da Marinha Real Britânica.
In June 1935, Germany signed the Anglo German Naval Agreement, which allowed Germany to build battleships at a ratio of 35 percent to the total tonnage of the Royal Navy.

 

Pesquisas relacionadas : Tonelagem Bruta - Tonelagem Bruta - Toneladas De Arqueação Bruta - Arqueação - Tonelagem De - Certificado De Arqueação - Tonelagem Máxima - Tonelagem Máquina - Baixa Tonelagem - Tonelagem Total - Tonelagem Maior - Alta Tonelagem - Imprensa Tonelagem