Translation of "torná lo nós mesmos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu posso torná lo mais saudável.
I can make them healthy.
E usando índigo, podemos torná lo antimicrobiano.
And using indigo, make it anti microbial.
Tentei torná lo um pouco mais claro.
I tried to make it a little bit clearer.
Podemos, na verdade, torná lo um lugar comum.
We can, in fact, make it commonplace.
Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Still, she struggled to make it her home.
Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso
There are many inherited faults that can make it noisier.
E eu não quero torná lo um objeto muito inteligente.
And I don't want to make a very smart object.
E creio que torná lo físico é uma boa maneira.
And I think making it physical is a good way to do that.
Então porque não começar e torná lo agora numa prioridade?
So why not get started and make it a priority now?
Nós enganamos a nós mesmos.
We short change ourselves.
E então peguem esse material e imaginem torná lo aberto, as pessoas podem modificá lo, brincar com ele, melhorá lo.
And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it.
Nós mesmos, humanos.
Yours truly humans.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
What I can't yet do is make it water resistant.
E apenas por diversão nós usamos esta foto com o software para torná lo calvo, velho e obeso para ver como ele pareceria.
And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look.
Nós precisamos acreditar em nós mesmos.
We need to believe in ourselves.
Nós contamos a nós mesmos estórias.
We tell ourselves stories.
Nós não nascemos para nós mesmos.
We are not born for ourselves.
Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
We should do everything ourselves.
E uma das coisas que posso fazer é deixá lo maior quando eu quiser...tipo...destacá lo e torná lo mais importante.
And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important.
Nós mesmos o fizemos.
We did it ourselves.
O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins.
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.
E, ao contrário de muito chocolate, sorrir muito pode torná lo mais saudável.
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável.
The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable.
Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo?
How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?
A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente.
The organic phase may then be treated to make it ready for use again.
Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
They will answer We bear witness to our sins.
Nós mesmos cortamos nossas idéias.
We self edit as we re having ideas.
Estamos curando a nós mesmos.
It is ourselves we are healing.
Estamos ajudando a nós mesmos.
It is ourselves we are helping.
Nós temos os mesmos princípios.
We hold the same principles.
Nós mesmos decoramos o quarto.
We decorated the room ourselves.
Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo.
We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time.
nós apenas podemos torná los, aspas, piratas . E isso é bom?
We can only make them, quote, pirates. And is that good?
Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo.
We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again.
Assim, nós inventamos a nós mesmos. De todos os animais que nós domesticamos o animal mais importante que domesticamos fomos nós mesmos. Confere?
So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?
Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
We are the stories we tell ourselves.
Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
We were exploring different aspects of ourselves.
Quase não sentimos a nós mesmos.
We almost don't feel ourselves.
Como sabemos quando somos nós mesmos?
How do we know when we are ourselves?
E todos vão continuar queimando o porque é muito barato, até os governos torná lo caro.
And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive.
Se nós não as encontrarmos, podemos criá las nós mesmos.
If we don't find them, then we can create them ourselves.
Nós temos os mesmos problemas, nós podemos ir às ruas.
We have the same problems we can just go in the streets.
A qualquer momento, um hacker poderia abrir a gaveta, escolher o programa e começar a incrementá lo ou bumming para torná lo melhor.
At any time, a fellow hacker might reach into the drawer, pick out the program, and begin adding to it or bumming it to make it better.
Nós temos em comuns os mesmos patógenos
We share in common the same pathogens.
É axiomático. Por que não nós mesmos?
It's axiomatic. Why not us?

 

Pesquisas relacionadas : Torná-lo Nós Mesmos - Nós Torná-lo - Fazê-lo Nós Mesmos - Fazê-lo Nós Mesmos - Nós Mesmos - Nós Mesmos - Nós Mesmos - Torná-lo - Torná-lo - Entre Nós Mesmos - Em Nós Mesmos - Comprar Nós Mesmos - De Nós Mesmos - Nós Mesmos Somos - Inclusive Nós Mesmos