Translation of "torna inequivocamente claro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Inequivocamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . | Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . |
| Mas se você pressionar o botão, é claro, a parede inteira torna se escura. | But if you push the button, of course, the whole wall goes dark. |
| Mas recentes pesquisas genéticas refutam inequivocamente esta visão do mundo. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta. | The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice. |
| Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna. | Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. |
| Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar. | But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either. |
| Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. | Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. |
| A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. | A table is a collection of related data held in a structured format within a database. |
| E também e isso, claro, é onde a economia se torna cruel colocar o que são as coisas que não devemos fazer primeiro. | And also and that's, of course, where economics gets evil to put down what are the things we should not do, first. |
| E, claro, se você descesse onde a pressão é 15 vezes maior, quanto mais fundo você, for mais grave o problema se torna. | And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. |
| É claro, os pepinos marinhos as atiram pelos traseiros deles, o que, na minha opinião, os torna muito mais interessantes como super heróis. | Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero. |
| Mas e isso, claro, é quando ele se torna complicado os fatos eram verdadeiros, viva para a arqueologia, mas a interpretação era bem mais complicada. | But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated. |
| Os dois processos estão relacionados , não se encontrando ainda nenhum completo , o que se torna também claro no O euro foi introduzido há dois anos . | The euro was introduced in a favourable economic climate , and contributed to it . Last year , economic growth in the euro area |
| Em Jesus declara O meu reino não é deste mundo , mas não nega inequivocamente ser o Rei dos Judeus. | In Jesus states, My kingdom is not from this world , but he does not unequivocally deny being the King of the Jews. |
| Com a derrota do referendo Escocês, torna se claro que o Reino Unido continuará a ter, no futuro previsível, um sistema bancário e financeiro integrado e único. | With the defeat of the Scottish referendum, it is clear that the UK will still have a single integrated banking and financial system for the foreseeable future. |
| Não está claro como o câncer de próstata se torna andrógeno independente ou como ele restabelece a progressão, embora algumas possibilidades (sobre a forma) têm sido propostas. | It is not clear how the prostate cancer becomes androgen independent or how it reestablishes progression, although a few possibilities (on how) have been proposed. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Tão claro. Talvez até claro demais. | So clear. Maybe a little bit over clear. |
| É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. | Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| Claro. | Sure. |
| Claro. | Chris Anderson Oh yeah. |
| Claro! | Sure! |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas | Objects not recognised as euro banknotes |
| Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna. | All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. |
| Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início. | This became very, very clear, early on. |
| E isso significa que podemos identificar inequivocamente qual espécie é qual mesmo quando uma é semelhante à outra, mas podem ser biologicamente bem diferentes. | And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different. |
| O pálio era o símbolo do status de bispo metropolitano e significava que Agostinho era agora um arcebispo inequivocamente associado com a Santa Sé. | The pallium was the symbol of metropolitan status, and signified that Augustine was now an archbishop unambiguously associated with the Holy See. |
| No fim das contas, a revolta que o vídeo causou torna claro que as corporações terão que ser cautelosas e pensar duas vezes antes de utilizar misoginia para vender seus produtos. | After all, that's said and done, the outrage over a leaked ad makes it clear that corporations will have to be cautious if they plan on using misogyny to sell their products. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Fantasmas, claro, | Ghosts, right? |
| RD Claro. | RD Sure. |
| RB Claro. | RB Of course. |
| DH Claro. | BF Sure. |
| Código, claro. | Coding, of course. |
| Fui claro? | Am I making myself clear? |
| Fui claro? | Do I make myself clear? |
| É claro. | Certainly. |
Pesquisas relacionadas : Inequivocamente Claro - Torna Claro - Inequivocamente - Inequivocamente - Inequivocamente - Inequivocamente - Torna-se Claro - Torna-se Claro - Inequivocamente Identificado - Inequivocamente Atribuído - Inequivocamente Identificar - Torna-se Claro Quando - Isto Torna-se Claro
