Translation of "torna mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Isso torna as ruas mais ou menos seguras? | Does that make streets more or less safe? |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos. | Doing projects like this is bringing them out of themselves. |
| Torna muito mais fácil colonizar lá em cima. | Makes it a lot easier to put a colony up there. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Isso torna a construção mais barata que as alternativas. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Isso torna certamente a vida dos líderes mais difícil. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| E quando isso acontece isso torna o oceano mais ácido. | And as it does so, it makes the ocean more acidic. |
| Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. | But, I mean it gets more interesting. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Você torna se rico mais depressa se você é saudável. | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido. | An example of a virus that does this is CiaDoor. |
| Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna. | In later books she becomes more modern and a kinder person. |
| Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas. | This is also why it becomes colder at night at higher elevations. |
| Então como você se torna o homem mais feliz do mundo? | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista. | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. |
| O número de grafos arbitrários em redes mesh torna mais difícil de conceber e implementar, mas a sua natureza descentralizada torna muito útil. | The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful. |
| Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido. | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
| Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Para os investidores, isto torna a compra de dólares ainda mais atraente. | For investors, this makes buying dollars even more attractive. |
| Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável. | A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air. |
| A complexidade de contas de um conglomerado torna o mais difícil para os gestores, investidores e reguladores para analisar, e torna mais fácil para a gestão de esconder as coisas. | The complexity of a conglomerate's accounts make them harder for managers, investors and regulators to analyze, and makes it easier for management to hide things. |
| Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna. | Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. |
| A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres. | The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer. |
| Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. | As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. |
Pesquisas relacionadas : Torna Mais Simples - Torna Mais Divertido - Torna Mais Difícil - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna Mais Visível - Torna Mais Fácil - Torna Mais Fácil - Torna Mais Eficiente - Torna-se Mais - Torna - Torna - Torna
