O que o torna tão eficiente?	What is it that makes you so efficient, Sergeant?
Desse modo, a governança europeia torna se mais eficiente e fica mais perto do cidadão.	European governance thus becomes more efficient and moves closer to the citizen.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.	It makes us a highly effective company.
Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.	Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.
Graças às suas fortes propriedades solventes, no entanto, o queimador é limpo e geralmente se torna mais eficiente.	Thanks to its strong solvent properties, however, the furnace is cleaned out and generally becomes more efficient.
Mais eficiente	More efficient
O mais eficiente.	I'm the most efficient guy in town.
A (mais eficiente)	A (more efficient)
A velocidade do obturador da câmara torna o ligeiramente menos eficiente neste caso.	And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
A mais eficiente, mais mortifera...	It was none of these things. The most effective, the most deadly...
É mais econômica e mais eficiente também.	It's more economical and also more efficient.
Certamente não é mais eficiente.	It certainly isn't more efficient.
Esta descentralização é importante, do ponto de vista da União Europeia, porquanto, desse modo, a administração se torna mais eficiente e o controlo democrático melhor.	This decentralisation is important from an EU point of view, because the country' s administration will become more efficient and democratic control will improve as a result.
Quanto mais dominar deste método, mais eficiente é.	For ten watts, you go to Saturn position.
Pareceme que assim seria mais eficiente.	I think it would be more efficient to have it that way.
Pretendíamos ter um sistema mais eficiente.	We wanted to have a more efficient system.
Classe de eficiência energética numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente)	Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)
Assim sendo, torna se impossível falar da necessidade de um pro cesso mais eficiente de tomada de decisões no Conselho sem nos referirmos ao papel deste Parlamento.	Mr Verbeek (ARC). (NL) Yesterday's debate on violence against women was attended by virtually no
Você. Desde o mais eficiente senhor comissário.	You are a marvel of efficiency.
Então sua inclinação torna se um pouco menor, então torna se 0, então torna se um pouco mais negativa, então torna se mais negativa.	Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.
A União Europeia torna se mais eficiente na medida em que se torna mais democrática, e, nesse sentido, é fundamental que o Parlamento Europeu tenha o direito de co decisão em todos os domínios e que o papel dos parlamentos nacionais seja consideravelmente reforçado.	The EU becomes more efficient to the extent that it becomes more democratic, and, in achieving this, it is crucial that there should be codecision across the board for the European Parliament and that the role of national parliaments should be greatly reinforced.
Torna o mais orgânico, mais natural.	It makes it more organic, more natural.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Uma calculadora é mais eficiente que um ábaco.	A calculator is more efficient than an abacus.
Mas alguma auto disciplina seria ainda mais eficiente.	That is why I think these two amendments are superfluous.
Melhor comunicação e mais eficiente não é possível.	There can be no better and more efficient means of communication.
Não quero me gabar, mas sou mais eficiente.	I flatter myself that I do it rather neatly.
A recolha de dados destina se a permitir uma administração mais eficiente da PAC e uma utilização mais eficiente dos fundos públicos.	It should allow for a more efficient administration of the CAP and more efficient use of public funds.
Garante que há transferência de técnicas modernas de gestão, de comercialização e do saber. Tudo isto o torna excepcionalmente eficiente.	But also and this point was not mentioned by Mr Jackson, unfortunately the programme enables Community businesses to get involved in markets of other countries.
Portanto, à medida que o mundo torna se mais rico, também se torna mais desigual.	So, as the world becomes wealthier, as the world becomes wealthier, it also becomes more unequal.
O sistema deve, portanto, tornar se mais ágil, mais transparente e mais eficiente.	The system must therefore be leaner, more transparent and more efficient.
A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.	Patience is sometimes the most effective weapon.
Eventualmente D.N.A. substitui R.N.A. como um replicador mais eficiente.	Eventually D.N.A. replaced R.N.A. as a more efficient replicator.
Então, o que você acha que seja mais eficiente?	So, how do you use that most efficiently?
Devia ter sido mais eficiente neste assunto, Sr. Freeman.	And you might have been a little more efficient in this whole matter, Mr. Freeman!
Bem, torna se mais difícil.	Well, it gets harder.
É por isso que temos de tornar a Europa mais eficiente, mais democrática.	That is why we must make Europe more efficient, more democratic.
Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.	But it's not really what is probably most efficient.
E então isso se torna mais.	And then it becomes more.
Isso o torna ainda mais especial.	That makes it even more special.
Torna o mais credível. Tão lindo!	It makes it much more believable. amp gt amp gt Barbara Walters
E isso torna muito mais fácil.	And this makes it much easier.
Agora, torna se mais difícil avançar.	Now, the going gets tougher.
Isso torna mais fácil lembrar se.	This makes it easier to remember it.
Torna o dia ainda mais especial.	It makes a very pleasant occasion even more so.

Pesquisas relacionadas : Mais Eficiente - Mais Eficiente - Mais Eficiente - Mais Eficiente - Torna Mais - Torna Mais - Obter Mais Eficiente - Significativamente Mais Eficiente - Produto Mais Eficiente - Muito Mais Eficiente - Ainda Mais Eficiente - Operação Mais Eficiente - A Mais Eficiente - Tornar Mais Eficiente

Exibir esta página em português