Translation of "torna mais simples" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com o uso de versões destes marcadores etiquetadas com fluorescência, torna se mais simples a identificação e localização da proteína pretendida. | With the use of fluorescently tagged versions of these markers or of antibodies to known markers, it becomes much simpler to identify the localization of a protein of interest. |
| Esse simples objetivo torna se complicado pelas concessões feitas pelos desenvolvedores do padrão a fim de encorajar uma adoção mais rápida. | This simple aim becomes complicated, however, because of concessions made by Unicode's designers in the hope of encouraging a more rapid adoption of Unicode. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Agora, isso não parece muito, mas é realmente importante, porque, o Transition sendo distribuído como uma aeronave ultraleve, torna mais simples para nós certificá lo, e também se torna muito mais fácil para você aprender a voar com ele. | Now that doesn't sound like a lot, but it's very important, because being able to deliver the Transition as a light sport aircraft makes it simpler for us to certify it, but it also makes it much easier for you to learn how to fly it. |
| Tal arquitetura torna relativamente simples a construção de vírus informáticos, conhecidos popularmente como vírus de macro. | This makes it relatively easy to write computer viruses in VBA, commonly known as macro viruses. |
| Tentemos algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado. | what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Vamos tentar algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Esta é a topologia mais simples. | This is the simplest topology, with limited connectivity. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Isso torna as ruas mais ou menos seguras? | Does that make streets more or less safe? |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos. | Doing projects like this is bringing them out of themselves. |
| Torna muito mais fácil colonizar lá em cima. | Makes it a lot easier to put a colony up there. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| A segregação dos ficheiros originais e de trabalho torna mais simples a alocação da estratégia de salvaguarda e migração. Irá sempre saber se procura por um trabalho original ou derivado. | Segregation of original and working files makes it easier to allocate the backup strategy and migration. You will always know if you look for an original or a derivative. |
| E o cortéx visual primário vê somente geometria simples, só os mais simples formatos. | And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. |
| . E esse é o computador mais simples. | And that's really the simplest computer. |
| Uma estrela é o objeto mais simples. | A star is the most simple object. |
| As coisas eram muito mais simples então. | Things were a lot simpler then. |
| Guilherme era mais simples, mais conservador e amava o exército. | William was simpler, more conservative, and loved the military. |
| E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Isso torna a construção mais barata que as alternativas. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Isso torna certamente a vida dos líderes mais difícil. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
Pesquisas relacionadas : Torna Mais - Torna Mais - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Torna Mais Divertido - Torna Mais Difícil - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna Mais Visível - Torna Mais Fácil - Torna Mais Fácil - Torna Mais Eficiente
