Translation of "torna questionável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Algo é questionável aqui.
Something is askew here.
A honestidade deles é questionável.
Their honesty is questionable.
Portanto, eles recebem muito mais radiação estelar do que os gigantes gasosos do Sistema Solar, o que torna questionável se eles são o mesmo tipo de planeta.
Another possible type of planet is carbon planets, which form in systems with a higher proportion of carbon than in the Solar System.
A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Finalmente, também é questionável se ele era ou não um padre.
) Finally, any notion of Tertullian being a priest is also questionable.
O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável.
The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable.
A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.
The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.
Onde isso vai parar no futuro, é questionável. Então, essa é a parte humana.
Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.
É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável.
The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue.
Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.
Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado.
Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.
The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
Também torna tudo muito viscoso.
It also makes it very viscous.
Então, tudo se torna claro.
Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.
64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.
So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Torna se município em 1962.
It became a municipality in 1962.
Costumava ser ou pelo menos parecia mais fácil ler o panorama cultural e social, e agora tudo isso tem se tornado muito questionável.
It used to be or at least it seemed to be easier to read the cultural and the social landscape, and at the moment it has all become very ambivalent.
Este método de estimativa da idade da formação é algo cru, e o resultado é questionável pelas hipóteses de não impacto por Underhill.
The stratigraphic method of estimating the age of a crater is somewhat crude and imprecise, and the result is questioned by Underhill's non impact hypothesis.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
A terceira coisa é questionável a Revolução Industrial começou na Renascença com a ascensão do humanismo então aconteceu um salto durante a Revolução Francesa.
The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution.
Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
It makes the brain inherently robust.
Então a surpresa se torna esperança.
And then the surprise turns into hope.
E então isso se torna mais.
And then it becomes more.
Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a desire, a need, an armor.
Então a arte se torna útil.
Then art becomes useful.
Torna o mais orgânico, mais natural.
It makes it more organic, more natural.
E ela se torna bastante portátil.
It becomes very portable.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.
You become extremely sexually possessive.
Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.
A dying person becomes an entertainment.
O ódio torna os homens cruéis.
Hate makes man cruel.
Isso o torna ainda mais especial.
That makes it even more special.

 

Pesquisas relacionadas : Altamente Questionável - Permanece Questionável - Parece Questionável - Legalidade Questionável - Bastante Questionável - Questionável Se - é Questionável - Valor Questionável - Permanece Questionável - é Questionável - Parece Questionável - Integridade Questionável - Legalmente Questionável