É algo que se torna ainda pior.	It becomes worse everyday, says the blogger.
O mundo torna se um lugar melhor quando nos comprometemos a dar um melhor começo às nossas crianças.	The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.	He survived, but became more difficult to deal with.
Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior.	At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict.
Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada.	Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible.
Isso o torna ainda mais especial.	That makes it even more special.
A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.	Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.
Como Peter é o melhor aluno de mecânica quântica da classe, ele se torna tutor dela.	As Peter is at the top of Dr. Connors's quantum mechanics class, he tutors her.
Ficará melhor ainda.	You will be even better.
Ficarão melhor ainda.	You will be even better.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Este silêncio torna se ainda mais notável, se atendermos a dois outros desenvolvimentos recentes em Washington, DC.	This silence is all the more remarkable in view of two other recent developments in Washington, DC.
E assim o Paquistão torna se ainda mais determinado em tentar manter se à frente da Índia.	And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
Tocar é melhor ainda.	Touch is even better.
No norte do rio Vaal, o Highveld torna se melhor regado e não experimenta extremos de calor subtropical.	North of the Vaal River, the Highveld becomes better watered and does not experience subtropical extremes of heat.
Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
Aproveite ainda melhor as férias	Experience an ideal holiday
Ainda é melhor que nada.	It's still better than nothing.
Tom ainda é o melhor.	Tom is still the best.
Se torna impenetrável	It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.	References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.	The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.	You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.	Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade.	It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
Lolita em especial é apelidado como o melhor romance proibido e se torna uma metáfora para a vida no Irã.	Lolita in particular is dubbed the ultimate forbidden novel and becomes a metaphor for life in Iran.
Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.	If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
A outra coisa é que seria ainda melhor se não precisássemos tirar sangue.	The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.
Se tivessem concorrido a um número maior de cadeiras, teriam feito ainda melhor.	So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Essa é uma ideia ainda melhor.	That's an even better idea.
O melhor ainda está por vir.	The best is yet to come.
Se torna simplesmente intolerável.	It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.	The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Após 10 dias, sem contar os domingos, emergem dois possíveis desfechos Se o Congresso é ainda convocado, a nota torna se lei.	After 10 days, not counting Sundays, two possible outcomes emerge If Congress is still convened, the bill becomes law.
E isso é bem importante para nós, porque torna o trabalho na internet melhor.	And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better.
A história do Tom é ainda melhor.	Tom's story is even better.
Para os investidores, isto torna a compra de dólares ainda mais atraente.	For investors, this makes buying dollars even more attractive.
Os anos se passaram e a princesa cresceu e se tornou uma linda jovem, que assobiava ainda melhor.	The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança.	Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
Então, tudo se torna claro.	Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.	64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.	So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.	My dream comes true.

Pesquisas relacionadas : Torna-se Ainda Melhor - Torna-se Melhor - Torna-se Melhor - Torna-se Melhor - Você Se Torna Melhor - Torna-se Ainda Mais - Melhor Ainda Melhor - Tornar-se Ainda Melhor - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda

Exibir esta página em português