Translation of "torna se aparente a partir de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. | Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. |
| Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . |
| Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . |
| Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . |
| Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação. | This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation. |
| A República Holandesa continuou oficialmente até 1795 mas, a partir de 1747, o Stadthouder torna se um monarca de facto. | The Dutch Republic continued in name until 1795, but by the mid 18th century the stadtholder had become a de facto monarch. |
| A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público. | Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0. |
| A partir de 2004 torna se apresentadora do programa The Majority Report da rádio Air America junto com Sam Seder. | Air America Radio In late March 2004, Garofalo became a co host for Air America Radio's new show The Majority Report alongside Sam Seder. |
| Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas. | When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs. |
| A eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. | The ecliptic is the apparent path of the Sun on the celestial sphere, and is the basis for the ecliptic coordinate system. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente. | The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent. |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| A partir da Terra, isto dá ao Sol um movimento aparente em direção a leste, relativamente às estrelas, a uma taxa de 1 dia, ou um diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada 12 horas. | This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1 day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| Estados Unidos A partir de 1937 Walter Gropius passa a lecionar na Universidade de Harvard e no ano seguinte torna se diretor do departamento de arquitetura da universidade. | Walter Gropius and his second wife, Ise Gropius, arrived in the United States in February 1937, while their twelve year old daughter, Ati, finished the school year in England. |
| Então a surpresa se torna esperança. | And then the surprise turns into hope. |
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| 1951 A Líbia torna se independente. | 1951 Libya becomes independent from Italy. |
| A Bósnia torna se num ducado. | Bosnia becomes an autonomous duchy. |
| A substância primária no universo vem do fogo, passa pelo estado de ar, e depois torna se água a parte mais concentrada torna se terra e a menos concentrada torna se ar novamente, rarefazendo se de novo em fogo. | The primary substance in the Universe comes from fire, passes through the stage of air, and then becomes water the thicker portion becoming earth, and the thinner portion becoming air again, and then rarefying back into fire. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Alexandre torna se Bispo de Bizâncio. | Alexander becomes Bishop of Byzantium. |
| Charmides torna se arconte de Atenas. | Charmides becomes Archon of Athens. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| A Revolução da Informação Torna se Política | The Information Revolution Gets Political |
| A água se torna sólida quando congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| A Nigéria se torna um protetorado britânico. | 1901 Nigeria becomes a British protectorate. |
| Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). | It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| E esta se torna a moeda da indústria de plásticos. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| Nice se torna a única porta do Condado de Saboia. | Old Nice is also home to the Opéra de Nice. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22). | When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22). |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Aparente A Partir De - Torna-se Aparente - Torna-se Aparente - Torna Aparente - Torna-se Imediatamente Aparente - Que Se Torna Aparente - Isto Torna-se Aparente - Torna-se Aparente Quando - Como Se Torna Aparente - Torna-se Evidente A Partir - Torna-se Claro A Partir - Torna-se Evidente A Partir - O Que Se Torna Aparente - Como Aparente A Partir De - É Aparente A Partir De
