Translation of "torna se em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 64 torna se em 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Torna se município em 1962. | It became a municipality in 1962. |
| Em 1933, se torna distrito novamente. | External links Municipal web site |
| Torna se Andrea Cavalcanti , em Paris. | Becomes Andrea Cavalcanti in Paris. |
| Torna se engenheiro civil em 1956. | He became a civil engineer in 1956. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Em 1847 Plücker se torna professor de física em Bonn. | Bd., A. Starke Verlag, Limburg a.d.L. |
| Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE. | Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond. |
| Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago. | In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre. | It slowly turns to mirabilite in damp air. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria. | Knowledge becomes a weight upon wisdom. |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| Em 1900 Ponta Porã torna se Distrito de Bela Vista. | Ponta Porã in 1900 becomes a District of Bela Vista. |
| Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna. | In later books she becomes more modern and a kinder person. |
| Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica. | The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| A substância primária no universo vem do fogo, passa pelo estado de ar, e depois torna se água a parte mais concentrada torna se terra e a menos concentrada torna se ar novamente, rarefazendo se de novo em fogo. | The primary substance in the Universe comes from fire, passes through the stage of air, and then becomes water the thicker portion becoming earth, and the thinner portion becoming air again, and then rarefying back into fire. |
| Assim na vida, como na meditação, há momentos em que o foco se torna muito intenso e a vida se torna um pouco assim. | Now in life, and in meditation, there'll be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido. | When you put that in your body, your body becomes acidic. |
| Em 22 de dezembro de 1913, Penápolis torna se um município. | It became a city in 22 December 1913. |
| Em junho de 2013 torna se treinador do Celta de Vigo. | In the 2013 14 season, he managed Celta. |
| Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois. | So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. |
| Então a surpresa se torna esperança. | And then the surprise turns into hope. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Você se torna extremamente sexualmente possessivo. | You become extremely sexually possessive. |
| Uma pessoa morrendo se torna entretenimento. | A dying person becomes an entertainment. |
| Alexandre torna se Bispo de Bizâncio. | Alexander becomes Bishop of Byzantium. |
| 1924 Albânia torna se uma república. | 1924 Albania becomes a republic. |
| 1951 A Líbia torna se independente. | 1951 Libya becomes independent from Italy. |
| A Bósnia torna se num ducado. | Bosnia becomes an autonomous duchy. |