Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.	Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.
Se alguma equipe marcar um gol durante o tempo extra, a equipe se torna a vencedora e o jogo termina imediatamente.	If any team scores a goal during extra time, the game ends immediately and the scoring team becomes the winner.
Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação.	This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation.
Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas.	When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs.
O BCE verifica que o regulamento proposto não torna imediatamente obrigatória a comunicação das FATS externas .	The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect .
Se torna impenetrável	It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.	References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.	The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.	You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.	Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Em todos os invernos, imediatamente quando as ladeiras locais se cobrem de neve brilhante, a área de Nové Město se torna em um paraíso impecável de esqui de fundo.	Every winter, as soon as the local slopes become cloaked in shimmering snow, the Novoměstsko area turns into a perfect cross country paradise.
Se torna simplesmente intolerável.	It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.	The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Ela queria se casar imediatamente.	She wanted to get married immediately.
Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.	However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.
A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente.	The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
Então, tudo se torna claro.	Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.	64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.	So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.	My dream comes true.
Torna se município em 1962.	It became a municipality in 1962.
E 200 delas se ofereceram imediatamente.	200 of them volunteered immediately.
E aquele homem se ergueu imediatamente.	This guy was back on his feet immediately.
Conte me imediatamente se algo acontecer.	Let me know as soon as anything happens.
Fadil imediatamente se apaixonou pelo carro.	Fadil instantly fell in love with the car.
Fadil apaixonou se imediatamente pelo Árabe.	Fadil fell in love with Arabic right away.
Leila zangou se imediatamente com Sami.	Layla was instantly angry with Sami.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.	1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.	So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Então a surpresa se torna esperança.	And then the surprise turns into hope.
E então isso se torna mais.	And then it becomes more.
Se torna um desejo, uma necessidade.	It becomes a desire, a need, an armor.
Então a arte se torna útil.	Then art becomes useful.
E ela se torna bastante portátil.	It becomes very portable.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.	You become extremely sexually possessive.
Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.	A dying person becomes an entertainment.
Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.	Alexander becomes Bishop of Byzantium.
1924 Albânia torna se uma república.	1924 Albania becomes a republic.
1951 A Líbia torna se independente.	1951 Libya becomes independent from Italy.
A Bósnia torna se num ducado.	Bosnia becomes an autonomous duchy.
Em 1933, se torna distrito novamente.	External links Municipal web site
Sardenha torna se uma província romana.	Sardinia becomes a Roman province.
Charmides torna se arconte de Atenas.	Charmides becomes Archon of Athens.

Pesquisas relacionadas : Torna-se Imediatamente Aparente - Torna-se Aparente - Torna-se Aparente - Imediatamente Aparente - Torna Aparente - Que Se Torna Aparente - Isto Torna-se Aparente - Torna-se Aparente Quando - Como Se Torna Aparente - Torna-se Imediatamente Efetiva - O Que Se Torna Aparente - Torna-se Aparente A Partir De - Torna-se - Torna-se - Se Torna

Exibir esta página em português