Translation of "torna se mais perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Você torna se rico mais depressa se você é saudável. | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido. | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
| Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. | But, I mean it gets more interesting. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna. | In later books she becomes more modern and a kinder person. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| Mas nem tudo é notícia ruim. Quer dizer, definitivamente há progresso, mas acho que o que descobrimos é que quanto mais perto chegamos do coração do poder, mais opaco, fechado ele se torna. | So it's not all bad news. I mean, there definitely is progress on the line, but I think what we find is that the closer that we get right into the heart of power, the more opaque, closed it becomes. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta. | And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish. |
| Se vamos de 0,1 para 0,2, ela se torna mais coceguenta no fim. | As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end. |
| Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Então como você se torna o homem mais feliz do mundo? | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas. | This is also why it becomes colder at night at higher elevations. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista. | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. |
| Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Mais Perto - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Se Torna Mais Popular - Torna-se Mais Provável - Se Torna Mais Evidente - Torna-se Mais Desafiador - Torna-se Mais Detalhado - Torna-se Mais Salientes - Torna-se Mais Pronunciada - Torna-se Mais Fácil - Torna-se Mais Importante - Torna-se Mais Clara - Torna-se Mais Concreto