Translation of "torna se possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Possível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna. | All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. |
| E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado. | We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. |
| Se torna necessário e possível a essa altura tentar demonstrar como seria se sentir, voando pela cidade sem se estar realmente se movendo. | And it becomes necessary and possible, at this point, to try to convey what that sense would be like of flying over the city without actually moving. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| Isto torna possível importar imagens em formatos como GIF, JPEG, SVG, EPSF (PostScript), etc. | It is also possible to import images in formats such as GIF, JPEG, EPS, PostScript, etc. |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua. | You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language. |
| Com a descoberta e observação de sistemas planetários em torno de outras estrelas, torna se possível elaborar, revisar ou mesmo substituir este processo. | )With the discovery and observation of planetary systems around stars other than the Sun, it is becoming possible to elaborate, revise or even replace this account. |
| É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos. | It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. |
| Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar. | To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place. |
| RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. | DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. |
| Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível. | In a world devoid of higher meaning or judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| 64 torna se em 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| Torna se município em 1962. | It became a municipality in 1962. |
| Ele também torna possível alternar dinamicamente entre sistemas operativos e manter mais de um deles ativos simultaneamente. | It is also possible to dynamically switch among operating systems and to have more than one active simultaneously. |
| A acusação torna se mais que estúpida, talvez criminosa, isto é, a possível realização de flagrante forjado pela Polícia Civil do Estado de São Paulo. | The charge is more than stupid, perhaps even criminal, i.e. a possible flagrant forgery by the civil police of the state of São Paulo. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois. | So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. |
| Se formula_1 é um intervalo fechado formula_12, também é permitida a possibilidade de que formula_13 (esta convenção torna possível falar sobre curvas simples fechadas , veja abaixo). | If formula_1 is a closed bounded interval formula_13, we also allow the possibility formula_14 (this convention makes it possible to talk about closed simple curves, see below). |
| Então a surpresa se torna esperança. | And then the surprise turns into hope. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Você se torna extremamente sexualmente possessivo. | You become extremely sexually possessive. |
| Uma pessoa morrendo se torna entretenimento. | A dying person becomes an entertainment. |
| Alexandre torna se Bispo de Bizâncio. | Alexander becomes Bishop of Byzantium. |
| 1924 Albânia torna se uma república. | 1924 Albania becomes a republic. |
| 1951 A Líbia torna se independente. | 1951 Libya becomes independent from Italy. |
| A Bósnia torna se num ducado. | Bosnia becomes an autonomous duchy. |
| Em 1933, se torna distrito novamente. | External links Municipal web site |
| Sardenha torna se uma província romana. | Sardinia becomes a Roman province. |
| Charmides torna se arconte de Atenas. | Charmides becomes Archon of Athens. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Possível - Torna-se Possível - Torna-se Possível - Torna Possível - Torna Possível - Isso Torna Possível - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Se Possível - Se Possível - Se Possível - Torna-se Nula - Torna-se Visível
