Translation of "torna se totalmente operacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Operacional - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.
So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.
Uma luz celestial enche a sala e Sam se torna totalmente visível tanto para Molly e Oda Mae.
A heavenly light shines in the room, illuminating Sam and they can both see him.
Este foi o segundo voo do Spacelab, o primeiro em uma configuração totalmente operacional.
STS 51 B was the second flight of the European Space Agency's Spacelab, and the first with the Spacelab module in a fully operational configuration.
Quando a química do petróleo com a água também entra em contato com nossa politica, se torna totalmente explosiva.
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.
O SOLARIS é um sistema operacional totalmente baseado em UNIX com grande peso no mercado.
Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.
Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .
À medida que se for avançando no sentido de uma SEPA totalmente operacional , a validade das expectativas será periodicamente analisada pelo Eurosistema e , se necessário , as expectativas serão actualizadas .
As we move forward toward a fully fledged SEPA , the validity of the expectations formulated in this document will be examined by the Eurosystem from time to time , and the expectations will be updated if necessary .
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
A intensidade do comércio de bens e ideias entre Alexandria e na Índia torna esta uma opção totalmente possível.
The intensity of commerce of goods and ideas between Alexandria and India makes this a wholly possible option.
A expectativa é de que o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional em 1 de Janeiro de 2008 .
It is expected that the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational on 1 January 2008 .
E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
Tom se sentiu totalmente só.
Tom felt all alone.
Você já se recuperou totalmente?
Have you fully recovered?
A linguagem de programação empregada no LimeWire é o Java, portanto o software torna se capaz de funcionar em qualquer sistema operacional que possua uma Máquina virtual Java instalada.
Features Written in the Java programming language, LimeWire is able to run on any computer with a Java Virtual Machine installed.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
Então, tudo se torna claro.
Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.
64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.
So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Torna se município em 1962.
It became a municipality in 1962.
Claramente, os tribunais têm dado uma contribuição notável na luta contra a fome, ao apoiarem e tornarem totalmente operacional o direito à alimentação.
Clearly, courts have made a signal contribution to the fight against hunger, by upholding and making fully operational the right to food.
Ela tem que se entregar totalmente.
It has to totally surrender.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Então a surpresa se torna esperança.
And then the surprise turns into hope.
E então isso se torna mais.
And then it becomes more.
Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a desire, a need, an armor.
Então a arte se torna útil.
Then art becomes useful.
E ela se torna bastante portátil.
It becomes very portable.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.
You become extremely sexually possessive.
Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.
A dying person becomes an entertainment.
Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.
Alexander becomes Bishop of Byzantium.
1924 Albânia torna se uma república.
1924 Albania becomes a republic.
1951 A Líbia torna se independente.
1951 Libya becomes independent from Italy.
A Bósnia torna se num ducado.
Bosnia becomes an autonomous duchy.
Em 1933, se torna distrito novamente.
External links Municipal web site

 

Pesquisas relacionadas : Torna-se Totalmente Operacional - Torna-se Operacional - Totalmente Operacional - Totalmente Operacional - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - é Totalmente Operacional - Estar Totalmente Operacional - Tornar Totalmente Operacional - Torna-se Nula - Torna-se Visível - Torna-se Obsoleto - Torna-se Ativo