Translation of "torna se uma questão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | The ECB has therefore decided to publish this Decision , |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda. | Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Uma pessoa morrendo se torna entretenimento. | A dying person becomes an entertainment. |
| 1924 Albânia torna se uma república. | 1924 Albania becomes a republic. |
| Sardenha torna se uma província romana. | Sardinia becomes a Roman province. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
| Então como isso se torna uma estória? | So how does that become a story? |
| Edessa torna se oficialmente uma província romana. | Edessa becomes a Roman province. |
| No fim, torna se uma estrela unindo se a Lakia. | After the finale, she becomes a star with Rakia. |
| Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal. | Once the censorship is lifted, everything is normal. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| A famosa experiência mental de Schrödinger coloca a questão quando o sistema quântico para de ser uma mistura de estados e se torna ou um ou o outro? | The thought experiment Schrödinger wrote Schrödinger's famous thought experiment poses the question, when does a quantum system stop existing as a superposition of states and become one or the other? |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Lembrem se é uma questão sobre JavaScript. | Remember, it's a question about JavaScript. |
| Trata se então de uma questão legal? | So is it a legal issue? |
| Assédio sexual tornou se uma questão social. | Sexual harassment has now become a social issue. |
| Mas se você realmente entende porque uma célula normal torna se cancerosa? | But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer? |
| Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman. | It becomes a near death experience for Sherman. |
| Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta. | Once touched by love, everyone becomes a poet. |
| A situação torna se insustentável, e começa uma guerra civil. | The situation became unsustainable and a civil war began. |
| No século V, torna se sede de uma siena cristã. | This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| É uma história que ao ser repetida suficientemente para um número suficiente de pessoas torna se parte de nossa cultura. Torna se tradição. | It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture. |
| ti antes de uma vogal é frequentemente escrito como ci , assim divitiae torna se diviciae (ou divicie ), tertius torna se tercius , vitium vicium . | ti before a vowel is often written as ci , so that divitiae becomes diviciae (or divicie ), tertius becomes tercius , vitium vicium . |
| Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente. | Now, every home electrical system becomes an intelligent network. |
| Nesse caso , a operação torna se uma titularização IFM A P | In that case the operation becomes a securitisation MFI A L |
| Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças. | It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease. |
| Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós. | So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. |
| Acho que pensavam se tratar de uma questão amena. | I think that they thought that it was a soft issue. |
| Ou não se trata de uma questão de números? | Or is it not a question of numbers? |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Uma Questão - A Questão Torna-se - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Torna-se Uma Realidade - Uma Pessoa Se Torna - Se Torna-se - Tornar-se Uma Questão - Torna-se Uma Segunda Natureza - Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Torna-se Nula - Torna-se Visível