Translation of "tornando se conhecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação. | The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication. |
| Com toda polêmica envolvida em torno do caso, Manson ficou ainda mais conhecido em todo mundo, tornando se uma celebridade. | And without that, Marilyn Manson seems a little ordinary ... Manson should have remembered demons are never that scary in the light. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Isto está se tornando monótono, certo? | This is kind of getting boring, right? |
| Tornando se a base da economia. | Becoming the basis of the economy. |
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
| Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária. | Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. |
| Prédios estão se tornando pacotes de serviços. | Buildings are becoming bundles of services. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Porque os processos estão se tornando diferentes. | Because the processes are getting different. |
| E esses remédios estão se tornando genéricos. | And these drugs are going generic. |
| Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Isto está se tornando uma idéia muito interessante. | Now, this is actually becoming such an interesting idea. |
| Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais. | They end up making headlines on national news. |
| O sonho do Tom está se tornando realidade. | Tom's dream is coming true. |
| Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas. | Learn to multiply, thickening in places ... |
| Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores. | Plants began to diversify and grew, turning into trees. |
| Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente. | On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality. |
| E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns. | And those planetary systems are going to be very common. |
| Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores. | They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. |
| Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição. | It's becoming, I think, a really great institution. |
| E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro. | So that turned out to be a little more than true. |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão. | The American Dream is rapidly becoming an illusion. |
| Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares. | Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. |
| É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água. | It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water. |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| Tornou se conhecido durante sua passagem pelo Arsenal, onde atuou de 1996 a 2005, vencendo venceu três vezes a Premier League uma de forma invicta e quatro FA Cups, tornando se, eventualmente, o capitão da equipe. | He rose to prominence during a hugely successful spell at Arsenal from 1996 to 2005, where he eventually became club captain, and won three Premier League titles one unbeaten and four FA Cups. |
| Em 645 d.C., o Imperador Kōtoku construiu seu palácio, conhecido como Naniwa Nagara Toyosaki , em Osaka, tornando esta área da capital do império. | Asuka and Nara period In 645, Emperor Kōtoku built his Naniwa Nagara Toyosaki Palace in what is now Osaka making it the then capital of Japan (Naniwa kyō). |
| Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
| Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante. | Our children are becoming depressed at an alarming rate. |
| Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. | That's how different these results are becoming. |
| E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa. | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. | Electric cars are becoming more and more popular. |
| Ela é surda muda e também se está tornando cega. | She's deaf and mute, and is getting blind, too. |
| Essa música acabou se tornando a canção Set Me Free . | This music eventually becoming the song Set Me Free . |
| Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador. | She married the general Marcian, thereby making him Emperor. |
| Ele derrotou Van Dam no Backlash, se tornando Campeão Intercontinental. | He feuded with Van Dam defeating him for his second WWF Intercontinental Championship at Backlash. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| O verdadeiro Fadil tornou se conhecido. | The real Fadil came out. |
| Músico treinado e mais conhecido como poeta e romancista, Andrade esteve pessoalmente envolvido em praticamente todas as que estiveram relacionadas com o modernismo em São Paulo, tornando se o polímata nacional do Brasil. | Trained as a musician and best known as a poet and novelist, Andrade was personally involved in virtually every discipline that was connected with São Paulo modernism, and became Brazil's national polymath. |
| Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo? | Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? |
Pesquisas relacionadas : Tornando-se Conhecido - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - -se Conhecido - Se Conhecido - -se Conhecido - Tornando-se Eficaz - Estava Se Tornando - Tornando-se Envolvido - Tornando-se Difícil - Tornando-se Entrenched - Tornando-se Relevante - Tornando-se Capaz - Tornando-se Sujeita
