Translation of "tornando se evidente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Evidente - tradução :

Keywords : Evident Evidently Apparent Clearly Obviously Becoming Turning Easier Became Less

Examples (External sources, not reviewed)

E em terceiro, a ideia de que máquinas estão se tornando biológicas e complexas é a essa altura um clichê. E me orgulho em dizer que sou parte responsável por esse clichê de que máquinas estão se tornando biológicas, mas isso é muito evidente.	And thirdly, the idea that machines are becoming biological and complex is at this point a cliche. And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.
Está se tornando um modelo verde.	It's becoming a green model.
Isto está se tornando monótono, certo?	This is kind of getting boring, right?
Tornando se a base da economia.	Becoming the basis of the economy.
Depois vai se tornando mais pessoal.	Then we get more personal with it.
Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente.	After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D.
É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar .	Now it is clear that you have other priorities to worry about.
Prédios estão se tornando pacotes de serviços.	Buildings are becoming bundles of services.
São centros urbanos tornando se cidades fantasma	It's downtowns becoming ghost towns.
Porque os processos estão se tornando diferentes.	Because the processes are getting different.
E esses remédios estão se tornando genéricos.	And these drugs are going generic.
Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.	Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
Isto está se tornando uma idéia muito interessante.	Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.	They end up making headlines on national news.
O sonho do Tom está se tornando realidade.	Tom's dream is coming true.
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.	Learn to multiply, thickening in places ...
Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.	Plants began to diversify and grew, turning into trees.
Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente.	On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality.
Ela seria ainda mais evidente se registrada no genocídio em Ruanda em 1994.	This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994.
E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns.	And those planetary systems are going to be very common.
Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores.	They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth.
Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.	It's becoming, I think, a really great institution.
E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.	So that turned out to be a little more than true.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.	The days are getting longer and longer.
O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.	The American Dream is rapidly becoming an illusion.
Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares.	Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular.
É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.	It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.
Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo.	But it is most about Peter who was the youngest.
Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.	This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.
Tornou se então evidente que ele tinha respondido o que lhe viera à cabeça.	It then became apparent that he had answered off the top of his head.
Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.	This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.	Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.	So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.	Our children are becoming depressed at an alarming rate.
Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.	That's how different these results are becoming.
E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.	And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.	Electric cars are becoming more and more popular.
Ela é surda muda e também se está tornando cega.	She's deaf and mute, and is getting blind, too.
Essa música acabou se tornando a canção Set Me Free .	This music eventually becoming the song Set Me Free .
Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador.	She married the general Marcian, thereby making him Emperor.
Ele derrotou Van Dam no Backlash, se tornando Campeão Intercontinental.	He feuded with Van Dam defeating him for his second WWF Intercontinental Championship at Backlash.
A crise síria tornou isso evidente.	The Syrian crisis has made that plain.
Mas é uma avaliação auto evidente.	But it's self evident assessment.
Certamente, vemo la em evidente erro.	We think she is in clear error.
Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente!	Bring to us then a clear proof.

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Evidente - Está Se Tornando Evidente - Se Evidente - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Torna-se Evidente - Se Torne Evidente - Torna-se Evidente - Tornou-se Evidente - Tornou-se Evidente - Tornou-se Evidente - Se Tornará Evidente - Tornou-se Evidente - Torna-se Evidente

Exibir esta página em português