Translation of "tornar mais clara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
Explique os fatos da forma mais clara possível.
Explain the fact as clearly as possible.
João torna a canção mais direta e clara.
João returned in 2004 and again in November 2006.
É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
A fragilidade das bases da política externa da Alemanha era tornar se clara durante o rescaldo da crise financeira de 2008.
The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Eu quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara.
In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?
Can geographic information make you healthy?
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.
Todavia , o Conselho do BCE deseja tornar mais clara a comunicação no que diz respeito à confirmação de informações que subjaz à elaboração de uma avaliação global única dos riscos para a estabilidade de preços .
However , the Governing Council wishes to clarify communication on the cross checking of information in coming to its unified overall judgement on the risks to price stability .
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
I think we should make this even more explicit.
Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo.
Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers.
Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff.
By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável.
I'll get there I hope to get a little fuzzier.
Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
Should its implementation not be more strictly monitored?
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta O objectivo desta proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho consiste em rever o actual sistema estatístico das trocas de bens com países terceiros ( Extrastat ) , no intuito de tornar a legislação mais clara , mais simples e mais transparente
CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal The purpose of this proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non member countries ( Extrastat ) in order to make the legislation clearer , simpler and more transparent
Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara .
At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly .
A tela também é significantemente mais clara de que até mesmo o Nintendo DS.
The smaller dot pitch has also improved the apparent sharpness of the display.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo.
The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
The definition helps to make monetary policy more transparent .
A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.
One of the goals was to make the application more elegant and functional.
Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
The band would later change its name to Dream Theater.
Quero ser bem clara.
Let me be clear.
Sabe, é bem clara.
You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
A manhã estava clara.
The morning was clear.
A lei é clara.
The law is clear.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
A tentação mais insidiosa para tornar pouca clara a missão de uma ONGI ocorre quando o dinheiro está potencialmente disponível para algum projecto que não faça parte de seu core business e para o qual não tenha peritos internos prontamente disponíveis.
The most insidious temptation to muddy an INGO s mission occurs when money is potentially available for some project that is not part of its core business, and for which it does not have readily available internal expertise.
Vimos uma mulher que era mais clara que uma piscina d'água em um corrego de montanha.
You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.
Apresenta um disco facial muito marcado, de cor mais clara, e olhos grandes e castanhos escuros.
Its large rounded head lacks ear tufts, and the facial disc surrounding the dark brown eyes is usually rather plain.
Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Mais Clara - Mais Clara - Muito Mais Clara - Visão Mais Clara - Compreensão Mais Clara - Fez Mais Clara - Obter Mais Clara - Declaração Mais Clara - Evidência Mais Clara - Maneira Mais Clara - é Mais Clara - Visão Mais Clara - Mais Clara Evidência - Descrição Mais Clara