Translation of "tornar mais compreensível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensível - tradução : Compreensível - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É compreensível.
This is understandable.
É perfeitamente compreensível.
It's perfectly understandable.
Isso é compreensível.
That's understandable.
Aquilo parece compreensível.
That seems understandable.
Sua raiva é compreensível.
His anger is understandable.
Sua raiva é compreensível.
Her anger is understandable.
Esse medo é compreensível.
This fear is understandable.
É um erro compreensível.
It's an understandable mistake.
A pergunta é compreensível.
The question is understandable.
Isso é compreensível e importante.
That's understandable and important.
A confusão deles é compreensível.
Their confusion is understandable.
Acredito que estes três mitos estão a arruinar o jornalismo de reportagem, que tem precisamente a função de tornar a realidade compreensível para a sociedade.
I believe these three myths are ruining in depth journalism, which precisely has the function to make reality understandable to society.
A sua linguagem era sempre compreensível.
His language was always understandable.
Um sumário mais completo estabelecerá um melhor equilíbrio entre a necessidade de proteger os investidores e o imperativo de o tornar compreensível para os pequenos investidores a que se destina , ajudando os a tomar decisões esclarecidas .
A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Eu quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Can you phrase your answer in an understandable manner?
Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?
Can geographic information make you healthy?
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
I think we should make this even more explicit.
Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível.
Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable.
E o que isso significa simples e compreensível pode não ser realmente simples ou compreensível, e coisas que achamos serem complexas podem ser transformadas em simples e compreensíveis.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável.
I'll get there I hope to get a little fuzzier.
Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
Should its implementation not be more strictly monitored?
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.
Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Na segunda metade da década de 1930, o método utilizado pelos historiadores soviéticos mudou passaram a enfatizar muito mais indivíduo e a história tornou se mais acessível e compreensível.
By the second half of the 1930s, the method used by Soviet historians changed they more greatly emphasized the individual, and history became more comprehensible and accessible .
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
The definition helps to make monetary policy more transparent .
A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.
One of the goals was to make the application more elegant and functional.
Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
The band would later change its name to Dream Theater.
É compreensível por que meus amigos no Butão sentirão falta do blog banido.
Its understandable why my fellas in Bhutan will miss the Banned blog.
Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.
ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.
ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.
Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas.
Become more responsible citizens in every walk of life.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar Compreensível - Tornar Compreensível - Tornar Compreensível - Mais Compreensível - Mais Compreensível - Mais Compreensível - Muito Mais Compreensível - Compreensível - Mais Do Que Compreensível - Tornar-se Mais - Tornar Mais Forte - Tornar Mais Rápido