Translation of "tornar necessária" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Tornar necessária - tradução :

Keywords : Necessary Required Amount Needed Takes Becoming Became Become Turn Making

Examples (External sources, not reviewed)

A cooperação necessária para tornar eficaz esta pressão pelos parceiros poderá talvez sobreviver ao colapso do euro.	The cooperation needed to make that peer pressure effective might conceivably survive the euro s collapse.
Utiliza se este mecanismo para fornecer a liquidez complementar necessária para tornar possível a liquidação de todas as instruções de pagamento envolvidas numa liquidação no SP .	In order to allow the settlement of all payment instructions involved in an AS settlement , this mechanism is used to provide the complementary liquidity needed .
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .	Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Versão SDL mínima necessária	Mininum SDL version required
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
Ativistas transexuais tem elogiado a sua decisão de tornar o assunto de sua sexualidade público, concedendo a visibilidade e legitimidade há muito tempo necessária para os transexuais na recente luta pelos direitos GLS.	Trans activists have praised her decision to come out, granting visibility and a legitimacy greatly needed for transgender people in the ongoing struggle for LGBTT rights.
Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária.	I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
Se esta agenda for bem sucedida, a aposta revisionista do Kremlin será bloqueada quando isso se tornar evidente, poderá mesmo existir uma abertura a uma nova, e urgentemente necessária, onda reformista na própria Rússia.	If this agenda succeeds, the Kremlin s revisionist bid will be blocked as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself.
Os nativos da floresta pluvial amazônica podem ter utilizado a terra preta para tornar o terreno local adaptado à agricultura em grande escala necessária para o sustento de grandes populações e formações sociais complexas.	The Native Americans of the Amazon rain forest may have used Terra preta to make the land suitable for the large scale agriculture needed to support large populations and complex social formations such as chiefdoms.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Minha presença parece não ser necessária.	My presence seems to be unnecessary.
Tom não tem a experiência necessária.	Tom doesn't have the experience necessary.
Tornar Selecção Minúsculas	Make Selection Lowercase
E como eu digo, energia foi necessária.	And as I say, energy was necessary.
E porque eu sou necessária aqui, entendem?	And because I'm needed here, you know?
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
Vamos tornar isso concreto.	Let's make it concrete.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Decidi tornar me cientista.	I decided to become a scientist.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Vocês não tem a experiência de videogames necessária.	You don't have enough gaming experience.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária	Development of the necessary organisational and management structure
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.	We watched all this happen, and we did nothing .
Eu tomarei a providência que me parecer necessária.	I will take such action as seems necessary.
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Como vamos nos tornar interlocutores?	How will we ever be interlocutors?
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Decidi tornar me um advogado.	I decided to be a lawyer.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.

Pesquisas relacionadas : Atualização Necessária - Mais Necessária - Criptografia Necessária - Informação Necessária - Potência Necessária - Autorização Necessária - Necessária Confirmação - Atualização Necessária - Quantidade Necessária - Documentação Necessária - Entrada Necessária - Urgentemente Necessária - Fortemente Necessária

Exibir esta página em português