Translation of "tornar se convenceu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano?
What convinced Fadil to become a Muslim?
Ele convenceu o diretor Armando Dippet a deixar Hagrid ficar em Hogwarts aprendendo para se tornar Guardião das Chaves e Terrenos.
Hagrid introduces his half brother to Harry and Hermione, and asks them to take care of him after he leaves Hogwarts.
Você me convenceu.
You convinced me.
Você me convenceu.
You've convinced me.
Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom.
He convinced his daughter not to marry Tom.
Tom quase me convenceu.
Tom almost convinced me.
Como você o convenceu?
How did you convince him?
Tom não me convenceu.
Tom didn't convince me.
Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino.
Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino.
A explicação dele me convenceu.
I was convinced by his explanation.
Tom convenceu Maria a ir.
Tom talked Mary into going.
Muito bem, você me convenceu.
Well, you've convinced me.
Você ainda não me convenceu.
You haven't convinced me yet.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Ele nos convenceu da inocência dela.
He convinced us of her innocence.
Tom convenceu Mary a não ir.
Tom persuaded Mary not to go.
Tom convenceu Maria a ajudá lo.
Tom talked Mary into helping him.
Tom convenceu a Mary a ajudar.
Tom convinced Mary to help.
Como você convenceu Tom a cantar?
How did you talk Tom into singing?
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Tom convenceu Mary a mudar de ideia.
Tom persuaded Mary to change her mind.
Como você convenceu Tom a ajudá lo?
How did you persuade Tom to help you?
Como você convenceu Tom a ajudá la?
How did you persuade Tom to help you?
Como você convenceu Tom a te ajudar?
How did you persuade Tom to help you?
Você quase me convenceu a fazer isso.
You almost convinced me to do that.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Tom me convenceu de que eu estava errado.
Tom convinced me that I was wrong.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.