Translation of "torneira em nova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Torneira - tradução : Torneira - tradução : Torneira - tradução : Torneira - tradução : Torneira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| Fechei a torneira. | I turned off the tap. |
| Abri a torneira. | I turned the tap on. |
| OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira. | Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap. |
| A torneira está pingando. | The faucet is leaking. |
| A torneira está pingando. | The faucet is dripping. |
| Tom ligou a torneira. | Tom turned the faucet on. |
| Tom desligou a torneira. | Tom turned the faucet off. |
| Tom abriu a torneira. | Tom turned on the faucet. |
| Tom fechou a torneira. | Tom turned off the faucet. |
| Eu abri a torneira. | I turned on the tap. |
| OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira. | Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. |
| A água jorrou da torneira quebrada. | Water spouted from the broken faucet. |
| Tom consertou a torneira que pingava. | Tom fixed the leaky faucet. |
| Não costumo beber água da torneira. | I'm not used to drinking tap water. |
| Parece que a torneira está pingando. | It sounds like the faucet is dripping. |
| É melhor não beber água da torneira. | You'd better not drink the tap water. |
| A maioria dos japoneses bebe água da torneira. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| Tom abriu a torneira, mais não saiu nada. | Tom turned on the water faucet, but nothing came out. |
| Tom deixou a torneira aberta a noite toda. | Tom left the water running all night. |
| A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira. | The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet. |
| Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada. | We couldn't use the faucet because it was out of order. |
| A torneira estava quebrada, então não pude usá la. | The tap was broken, so I wasn't able to use it. |
| Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo. | So the water goes up. He turns it back down. Great. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| Ele abriu a torneira e saiu um jato de água. | He turned on the faucet and a jet of water came out. |
| A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la. | The faucet was broken, so I wasn't able to use it. |
| E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira. | And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet. |
| O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis. | What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard. |
| Então, na verdade, muito do que fazemos na medicina e na vida em geral está centrado em secar o chão sem antes fechar a torneira | And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet. |
| Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis? | Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? |
| Quando a Sabesp desliga o fornecimento (todo dia), o morador não vê a torneira seca e fica tranquilão. | When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good. |
| TS O primeiro eu fiz no fim dos anos 70. e era um cone simples com uma torneira embaixo. | TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it. |
| A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem. | A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas. |
| Igreja Nova (Alagoas) município no Brasil Igreja Nova (Barcelos) freguesia em Portugal Igreja Nova (Mafra) freguesia em Portugal Igreja Nova (Constantinopla) construção bizantina | Igreja Nova means New Church in Portuguese and may refer to Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil Igreja Nova (Barcelos), a parish in Barcelos Municipality, Portugal Igreja Nova (Mafra), a parish in the Mafra Municipality, Portugal |
| Feira Nova (Pernambuco), município Feira Nova (Sergipe), município Feira Nova (supermercados), empresa em Portugal | Feira Nova may refer to Feira Nova, Pernambuco, a city in Pernambuco, Brazil Feira Nova, Sergipe, a city in Sergipe, Brazil Feira Nova Hipermercados, a Portuguese supermarket chain operated by Grupo Jerónimo Martins |
| Vivíamos em Nova Iorque. | We lived in New York City, as I said. |
| É nova em folha. | It's brand new. |
| Moro em Nova York. | I live in New York. |
| Vivo em Nova Iorque. | I live in New York. |
| Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação. | The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water. |
| Faleceu em Nova Iorque em 1981. | New York W. W. Norton, 2006. |
| Morreu em 1994, em Nova Iorque. | He died in Manhattan of Non Hodgkin's lymphoma in 1994. |
| Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
Pesquisas relacionadas : Torneira Em - Em Uma Torneira - Torneira Em Dados - Em Nova Iorque - Em Nova Iórque - Nova Loja Em - Mistura Torneira - Conector Torneira - Torneira Tubulação
