Translation of "tornou conhecido publicamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conhecido - tradução :
Acquaintance

Conhecido - tradução :
Known

Publicamente - tradução :
Publicly

Tornou - tradução :
Made it

Keywords : Acquaintance Well-known Known Wish Publicly Humiliated Public Being Very Became Turned Clear Become Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
O verdadeiro Fadil tornou se conhecido.
The real Fadil came out.
No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate.
On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate.
O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens.
The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname.
No fim dos anos 70, realmente, isto se tornou conhecido.
By the end of the '70s, actually, the stuff became known.
Aceitando o convite, ele se tornou o X Men conhecido como Noturno.
Known as Nightcrawler, Wagner becomes a member of the X Men.
Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.
As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work.
O conflito duraria 13 anos e tornou se conhecido como a Guerra Grande.
The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War).
Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos.
This is the statement for which Carnap was best known for many years.
Tornou se conhecido por ter sido o pai da expressão sociedade pós industrial .
He is best known for being the originator of the term post industrial society .
O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas.
Folha also became known for its highly diverse selection of columnists.
Paik também tornou se conhecido por fazer robôs fora dos sets de televisão.
Paik was known for making robots out of television sets.
Duff rapidamente se tornou uma ídolo para os adolescentes e seu nome se tornou conhecido, particularmente em programas voltados a jovens.
Duff quickly became labeled as a teen idol and household name, particularly within the shows pre teen ad adolescent target demographic.
Isto mais tarde se tornou conhecido como a teoria da relatividade especial de Einstein.
This later became known as Einstein's special theory of relativity.
Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares.
During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues.
Não foi divulgada publicamente.
It has not been seen publicly.
O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano.
The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire.
Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido.
In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk.
Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria.
As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom.
Este era inicialmente conhecido por Nakamura Senjaku, e neste período em Osaka, o kabuki tornou se conhecido como A Era de Senjaku em sua honra.
He was first known as Nakamura Senjaku, and this period in Osaka kabuki became known as the Age of Senjaku in his honor.
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
( ii ) are not disclosed to the public
Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo shared publicly on Facebook.
Quero reclamar publicamente sobre isso.
I want to publicly complain about that.
Sua família publicamente o deserdou.
His family publicly disowned him.
Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto.
However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic.
O evento de Guttman, conhecido depois como Stoke Mandeville Games , tornou se um festival esportivo anual.
Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival.
Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria.
During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria.
O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico .
The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical .
Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola.
This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.
Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou se conhecido como o Rough Riders .
Wood was given command of the regiment that quickly became known as the Rough Riders .
Hunai tornou se o Segundo Imperador (Er Shi Huangdi), conhecido pelos historiadores como Qin Er Shi.
The plan worked, and the younger son Huhai became the Second Emperor, later known as Qin Er Shi or Second Generation Qin.
Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada.
A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further.
É atribuído a ele a criação do George Stick o qual tornou se populamente conhecido como joystick.
He is alleged to have invented the George Stick which became more popularly known as the joystick.
Este famoso argumento, conhecido como etiamsi daremus (non esse Deum) , tornou o direito natural independente da teologia.
This is the famous argument etiamsi daremus ( non esse Deum ), that made natural law no longer dependent on theology.
Sua influência tornou se tão grande que o novo ministério ficou conhecido como o Gabinete Caxias Paranhos .
His influence became so great that the ministry became known as the Caxias Paranhos Cabinet .
Rio Branco (como Paranhos ficou conhecido) se tornou membro do Conselho de Estado em 20 de outubro.
After returning to Brazil, Rio Branco became an ordinary member of the Council of State on 20 October 1870.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Nobody's seen this yet, publicly.
A referida lista é divulgada publicamente .
The list is available to the public .
Este website está agora publicamente disponível.
This website is now publicly available.
Tornou se conhecido como o Prinsenvlag ( bandeira do Príncipe ) e baseou se na farda de Guilherme de Orange.
It became known as the Prinsenvlag ( Prince's flag ) and was based on the livery of William of Orange.
No final da década de 1990, havia um Comitê de Imprensa publicamente conhecido, que administrava o jornal Nashrat al Akhbar (Newscast) e que fazia as relações públicas da organização.
In the late 1990s, there was a publicly known Media Committee, which ran the now defunct newspaper Nashrat al Akhbar (Newscast) and handled public relations.
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Non disclosure of material facts or material interests .
Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook
Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
A qual foi levado pelo movimento Tractariano, também conhecido como o movimento Oxford e se tornou um padre Jesuíta.
He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest.
Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o Scooby Gang .
Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the Scooby Gang .

 

Pesquisas relacionadas : Publicamente Conhecido - Não Conhecido Publicamente - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Conhecido - Tornou-se Amplamente Conhecido - Publicamente - Publicamente Disponíveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português