Translation of "tornou se o primeiro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Primeiro - tradução :
First

Primeiro - tradução :
Very first

Tornou - tradução :
Made it

Keywords : First First Place Should Became Turned Clear Become Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

O general Dušan Simović tornou se primeiro ministro.
General Dušan Simović became his Prime Minister.
Oppenheimer tornou se o primeiro director do Laboratório.
Oppenheimer became the laboratory's first director.
Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique.
Samora Machel became Mozambique's first president.
Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido.
Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized.
Em 1986, tornou se o primeiro time interiorano a sagrar se campeão paulista.
It was the first time that a countryside club won the competition.
Cerrone tornou se assim o primeiro superstar francês da música disco'.
The album was another Cerrone U.S. disco chart topper.
Gadolin tornou se famoso quando descobriu o primeiro elemento terra rara.
Yttrium, the first rare earth element Gadolin became famous for his description of the first rare earth element, yttrium.
Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
O primeiro álbum, Kissing to Be Clever logo tornou se sucesso.
He was therefore unable to be in America to help promote the album.
Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil.
By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister.
Desde então, o 1º de janeiro tornou se o primeiro dia do ano.
This was primidi Vendémiaire , the first day of the first month.
Edwards tornou se o primeiro presidente do Milan Cricket and Football Club.
The club is one of the wealthiest and most valuable in Italian and world football.
Jean Luc Dehaene tornou se primeiro ministro em 1992.
A. and E. H. Kossmann.
Como o primeiro monarca a governar Castela, Leão e Aragão simultaneamente, ele se tornou o primeiro Rei da Espanha.
As Charles was the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain.
O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações.
In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup.
O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.
Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria.
As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia.
Isso se tornou o primeiro mouse de computador para o Apple Lisa e o Macintosh.
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.
Borisov tornou se Primeiro Ministro outra vez devido à coligação.
Borisov became the prime minister again because of the coalition.
Marcelo Ríos se tornou o primeiro latino americano a alcançar o primeiro lugar no ranking individual da ATP em 1998.
Marcelo Ríos became the first Latin American man to reach the number one spot in the ATP singles rankings in 1998.
O primeiro single, You Had Me , tornou se seu primeiro sucesso a entrar no top dez do Reino Unido.
The lead single, You Had Me , became her biggest hit to date when it rose to number nine in the UK.
No século XI, o Império Gana tornou se o primeiro reino a dominar a região.
By the 11th century, the Empire of Ghana became the first kingdom to dominate the area.
Nesta temporada, o clube se tornou o primeiro time a vencer a Copa da Liga.
The following season Aston Villa became the first team to win the Football League Cup.
O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services.
Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services.
Em 1989, após 5 vitórias, ele se tornou o primeiro brasileiro campeão da categoria.
In 1989 he had five wins and finished in the top five in every race he completed, giving him a CART championship.
O single Spinning Around tornou se seu primeiro número um britânico em dez anos.
The second single, On a Night Like This reached number one in Australia and number two in the United Kingdom.
Rio Branco se tornou o Presidente do Conselho de Ministros (primeiro ministro) em 1871.
In 1871, Rio Branco became the President of the Council of Ministers (Prime Minister) for the first time.
O primeiro álbum da banda, Kissing To Be Clever , tornou se um grande sucesso.
The band's debut album, Kissing to Be Clever (UK No.
Em 30 de Setembro de 1922, Krokidas tornou se primeiro ministro.
On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior.
Paraná se tornou de facto em 1843 o primeiro Presidente do Conselho de Ministros, o primeiro ministro, porém renunciou depois de se desentender com o imperador.
In 1843, he became the de facto first president (prime minister) of the Council of Ministers, but resigned after a quarrel with the Emperor.
No leste, o Império Búlgaro foi estabelecido em 681 e tornou se o primeiro país eslavo.
To the east, Bulgaria was established in 681 and became the first Slavic country.
Um dos fundadores foi o Padre Walter Lini, que mais tarde se tornou primeiro ministro.
One of the founders was Father Walter Lini, who later became Prime Minister.
Em 1969, Linwood Holton tornou se o primeiro governador republicano eleito da história do Estado.
In 1989, Douglas Wilder became the first African American elected as governor in the United States.
Fócio então se tornou o capitão da guarda (protoespatário) e, posteriormente, primeiro secretário imperial (protoasecreta).
Photios became a captain of the guard ( prōtospatharios ) and subsequently chief imperial secretary ( protasēkrētis ).
Este jogo tornou se o primeiro em que pai e filho atuaram por uma seleção.
This marked the first time that a father and son played in the same international match.
I'll Have to Let Him Go tornou se o primeiro compacto de Martha the Vandellas.
However it was the infighting amongst the members of the Vandellas that led to their problems.
Fujiwara no Kamatari tornou se o primeiro de uma longa linhagem de aristocratas da corte.
Fujiwara no Kamatari became the first in a long line of court aristocrats.
Em 1931, Baffle Ball de David Gottlieb se tornou o primeiro grande sucesso desta era.
In 1931 David Gottlieb's Baffle Ball became the first hit of the coin operated era.
O primeiro single Dom andra ( Os Outros ) tornou se um enorme sucesso no rádio sueca.
The first single Dom andra ( The Others ) became a huge hit on Swedish radio.
Mudou se para a Universidade de Cambridge, onde tornou se o primeiro aluno de doutorado de Frederick Sanger.
He moved to the University of Cambridge where he became Fred Sanger's first PhD student.
O japonês Mikio Oda tornou se o primeiro asiático campeão olímpico com seu triunfo no salto triplo.
Mikio Oda of Japan won the triple jump event with a result of , becoming the first gold medalist from an Asian country.
O single foi lançado comercialmente em outubro de 1982 e se tornou o primeiro sucesso de Madonna.
The single was commercially released in October 1982 and became a dance hit in the United States.
Anatoly Lunacharsky tornou se o primeiro Narkompros (Comissariado do Povo para a Educação da Rússia Soviética).
Anatoly Lunacharsky became the first People's Commissar for Education of Soviet Russia.
A África do Sul se tornou o primeiro país do continente africano a sediar a competição.
South Africa became the first African nation to host the World Cup in 2010.
Tornou se o primeiro brasileiro fotógrafo quando adquiriu uma câmera de daguerreótipo em março de 1840.
He became the first Brazilian photographer when he acquired a daguerreotype camera in March 1840.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se O Primeiro - Se O Primeiro - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se O Foco - Tornou-se O Padrão - Tornou-se O Direito - -se Primeiro - O Que Se Tornou Evidente - Tornou-se O Lar De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português