Translation of "torpedo submarino" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fotografias recentes analisadas pelo Instituto Naval dos Estados Unidos indicaram que um mini submarino conseguiu entrar no porto e disparar um torpedo com sucesso contra o USS West Virginia. | One of the main reasons that Pearl Harbor happened was because the United States had major communication breakdowns among several branches of the U.S. armed services and departments of the U.S. government. |
| Só resta um torpedo. | There's only one torpedo left. |
| No ataque a Pearl Harbor foi utilizado o torpedo do tipo 97, especialmente desenhado para este submarino, embora problemas com fugas de oxigénio forçassem a utilização do tipo 91, concebido para lançamento aéreo. | Some have stated that a version of the Type 91 torpedo, designed for aircraft launching, was used, but other reports indicate that the Type 97 torpedo was modified to the Type 98, otherwise known as the Type 97 special. |
| Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente | It's basically a nuclear heated torpedo. |
| Aquilo é um submarino? | Is that a submarine? |
| Ele parece um Homem Aranha submarino. | He's like an underwater Spiderman. |
| O submarino finalmente veio à superfície. | The submarine finally came to the surface. |
| Esse é uma espécie de galo submarino. | This is kind of like an undersea rooster. |
| Nunca vi um submarino amarelo na vida. | I've never seen a yellow submarine in my life. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| O submarino pode imergir até trezentos metros. | The submarine can dive up to 300 meters. |
| O submarino pode imergir até mil pés. | The submarine can dive up to a 1000 feet. |
| Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal. | Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount. |
| O submarino se escondeu nas profundezas do oceano. | The submarine hid in the depths of the ocean. |
| Os tanques de controle podem ser localizados próximos ao centro de gravidade do submarino, ou separados ao longo do corpo do submarino. | Depth control tanks may be located either near the submarine's center of gravity, or separated along the submarine body to prevent affecting trim. |
| E duas semanas depois, Eu recebi um torpedo Você vai para os Estados Unidos. | And two weeks later I received a text message You're going to America. |
| A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo. | The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
| Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo | Command a submarine in a deep ocean environment |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro | Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action. |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| O torpedo era movido a ar comprimido e possuia uma carga explosiva de gloxyline (algodão pólvora). | The torpedo was powered by compressed air and had an explosive charge of gun cotton. |
| Sorrow (1968) Parachute (1969) Silk Torpedo (1974) Savage Eye (1975) Freeway Madness (1971) Cross Talk (1980) | The Pretty Things continued to gig into 2010, with the line up revolving around the May and Taylor axis with additional hired help. |
| Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra | A submarine, an apartment building, or even a war... |
| Quatro dias depois, o navio foi afundado por um submarino japonês. | Four days later the ship was sunk by a Japanese submarine. |
| Eles gostaram porque os caras poderiam viver lá como em um submarino. | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
| 1633 Cornelis Drebbel, físico neerlandês, inventor do primeiro submarino navegável (n. 1572). | 1569) 1633 Cornelis Drebbel, Dutch inventor, invented the submarine (b. |
| Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino. | For many years this attack was assumed to have been its end. |
| A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino. | The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat. |
| Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. | Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. |
| No Verão de 1893, Scott, ao comando de um barco torpedo, encalhou o que lhe valeu uma pequena repreensão. | A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke. |
| A introdução do torpedo provocou o aparecimento de uma arma que poderia danificar seriamente ou, mesmo, afundar, qualquer couraçado. | The introduction of the torpedo provided a weapon that could cripple, or even sink, any battleship. |
| Lembre se um monte submarino só é uma ilha se passar da superfície. | Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface. |
| Lange comandou o submarino até à sua captura a 4 de Junho 1944. | Lange then commanded the boat until her capture on 4 June 1944. |
| A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino. | A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb. |
| Essa não é uma máquina detectora de mentira que vai servir para saber se sua namorada está mentindo no torpedo. | This isn't a deception detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging. |
| Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai. | For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine. |
| Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. | This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. |
| Fiona Andarré Mora em um submarino, é micetologista e é enteada do capitão Andarré. | The world is quiet here, which is the motto of V.F.D. |
| Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro. | They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. |
| Sylvia Earle e eu estivemos em uma expedição neste submarino no Japão, há vinte anos. | And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan. |
| O comandante do submarino é o capitão Troy Tempest (com traços do ator James Garner). | The pilot of Stingray is the square jawed Captain Troy Tempest (whose Supermarionation puppet was modelled on actor James Garner). |
| Unterseeboot 1230 (U 1230) foi um submarino alemão tipo IXC 40 da Segunda Guerra Mundial. | German submarine U 1230 was a Type IXC 40 U boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. |
| Parece que o último torpedo pode ter sido detonado contra o lado bombordo da superestrutura do Bismarck , que já estava debaixo d'água. | It appears that the final torpedo may have detonated against Bismarck s port side superstructure, which was by then already underwater. |
Pesquisas relacionadas : Submarino - Torpedo Homing - Bangalore Torpedo - Torpedo Aéreo - Carro Torpedo - Torpedo Concha - Cabo Submarino - Submarino Nuclear - Bola Submarino - Campo Submarino - Sanduíche Submarino - Sismo Submarino