Translation of "torrenciais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o verão são muito comuns chuvas torrenciais no fim da tarde. | During the summer rains are common in the late afternoon. |
| As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos. | The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods. |
| A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica. | This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway. |
| Para proteger o leito dos trilhos das chuvas torrenciais foram construídos paredões de alvenaria de 3 a 20 metros de altura, o que consumiu 230.000 metros cúbicos de alvenaria. | Embankments of 3 to 20 m in height were constructed to protect the tracks from the frequent torrential rains in the area, which used about rocks. |
| Os rios que correm na vertente leste são curtos e torrenciais (Mandrare e Mananara), enquanto os que correm na vertente do oeste têm mais comprimento e volume (Onilahy e Mangoky). | The major rivers on the west coast are the Sambirano, the Mahajamba, the Betsiboka (the port of Mahajanga is located at the mouth), the Mania, the North and South Mahavavy, the Mangoky, and the Onilahy. |
| As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita. | People are still talking about the Jeddah floods and their aftermath, almost three weeks after torrential rain and flooding brought life to a standstill in the western Saudi Arabian city. |
| Pelo menos 46 pessoas morreram e centenas continuam desaparecidas desde sexta feira, 18 de junho, após inundações torrenciais que varreram os estados nordestinos de Alagoas e Pernambuco, na pior tragédia ambiental da memória da população local. | At least 46 people were killed and an estimated hundreds remain missing since Friday June 18, after torrential floods swept through the neighboring states of Alagoas and Pernambuco, north east Brazil, in the worst environmental tragedy in the local population's memory. |
| E eu também mostrei que nos fizemos esta sensacional descoberta, esta descoberta única, de jatos torrenciais saindo destas fraturas no pólo sul, consistindo de finos cristais de gelo acompanhados por vapor de água e compostos orgânicos simples como dióxido de carbono e metano. | And I also reported that we'd made this mind blowing discovery this once in a lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole, consisting of tiny water ice crystals accompanied by water vapor and simple organic compounds like carbon dioxide and methane. |
