Translation of "torturadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já vi garotas adivasi entre 14 16 anos sendo despidas e torturadas em delegacias de polícia. | I have seen 14 16 year old Adivasi girls being stripped naked in police stations and tortured. |
| Nos ultimos tempos, Angola tem sido sacudida por notícias assombrosas de crianças abandonadas, mal tratadas, torturadas e mortas após acusadas de feitiçaria. | Angola was recently shaken by terrible news of abandoned, ill treated, tortured and killed children accused of witchcraft. |
| Esse grupo de mulheres, que mal tinham feito 20 anos, não só foram torturadas por métodos tradicionais, mas também violentadas pelos seus algozes. | This group of women, who were hardly over 20 years old, besides being tortured through traditional methods were also raped by their executioners. |
| E de bordéis onde as crianças são forçadas a receber cinco, 15 clientes por dia, e se elas se rebelarem, são torturadas com eletricidade. | And of brothels where children are forced to receive five, 15 clients per day, and if they rebel, they are tortured with electricity. |
| E tragicamente em 1999 quando ela estava na Colômbia trabalhando com o povo U'wa concentrada em preservar sua cultura e sua linguagem ela e duas colegas foram seqüestradas torturadas e mortas pelas FARC. | And tragically, in 1999, when she was in Colombia working with the U'wa people, focused on preserving their culture and language, she and two colleagues were abducted and tortured and killed by the FARC. |
| Então não se trata, apenas do treinamento de advogados, mas de encontrarmos um meio de sistematicamente implementar acesso imediato a um advogado, porque eles são as salvaguardas do sistema para pessoas que são torturadas. | So the pieces are, not only the training of the lawyers, but us finding a way to systematically implement early access to counsel, because they are the safeguard in the system for people who are being tortured. |
| Em 15 de Abril de 2003, o seu sucessor, presidente Thabo Mbeki anunciou que o governo da África do Sul pagaria 660 milhões de rands (aproximadamente 85 milhões de dólares norte americanos) para cerca de 22 mil pessoas que haviam sido torturadas, detidas ou que haviam perdido familiares por consequência do apartheid. | Ten homelands were allocated to different black ethnic groups Lebowa (North Sotho, also referred to as Pedi), QwaQwa (South Sotho), Bophuthatswana (Tswana), KwaZulu (Zulu), KaNgwane (Swazi), Transkei and Ciskei (Xhosa), Gazankulu (Tsonga), Venda (Venda) and KwaNdebele (Ndebele). |
