Translation of "total em circulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem pegar empréstimos respaldados pelo total de dólares em circulação no mundo. | It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world. |
| O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação . | The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation . |
| Gráfico 38 Número total de notas de euros em circulação entre 2002 e 2004 ( mil milhões ) | Chart 38 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2004 ( billions ) |
| Gráfico 33 Número total de notas de euros em circulação entre 2002 e 2003 ( mil milhões ) | The number of coins in Chart 33 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2003 ( billions ) |
| Tem se verificado um crescimento Gráfico 37 Valor total de notas em circulação entre 2000 e 2004 ( EUR mil milhões ) | Chart 37 Total value of banknotes in circulation between 2000 and 2004 ( EUR billions ) |
| N. o total de notas de euro processadas ( 1 ) Classificadas como impróprias para circulação ( 1 ) | Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) |
| A quantidade total de notas em circulação foi diminuindo de dia para dia , já que o volume de notas nacionais retiradas de circulação era invariavelmente superior ao de notas de euro emitidas . | The total number of banknotes in circulation went down day by day , as the volume of national banknotes withdrawn invariably exceeded the issuance of euro banknotes . |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| O quadro na página 63 apresenta o número total de notas em circulação depois do lançamento das notas e moedas de euro . | total number of banknotes in circulation after the launch of euro cash . |
| Em 1 de Janeiro desse ano , as notas e moedas de euro entraram em circulação em 12 países , com um total de 308 milhões de habitantes . | On 1 January that year euro banknotes and coins were introduced in 12 countries with a total of population of 308 million . |
| Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação no exercício em questão . | Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question . |
| Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação nos exercícios em questão . | Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question . |
| Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 . | terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities . |
| O referido montante corresponde a todos os proveitos de 2004 referentes à participação do BCE no total de notas de euros em circulação . | This amount represents the full income relating to the ECB 's share of total euro banknotes in circulation for 2004 . |
| A concentração total detectada nas notas de euro que ainda não tinham entrado em circulação foi de 2,4 mg por quilograma de notas . | The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes . |
| Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. | If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. |
| Notas em circulação 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Notas em circulação 2 . | EN 2 . |
| Repostas em circulação ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| Em consequência , em Janeiro de 2002 os erros nas previsões do Eurosistema relativamente ao número total de notas em circulação foram cerca de quatro vezes superiores à média . | Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while ten institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB . |
| PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2004 , na sequência da decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 733 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total de lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . | INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2004 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 733 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . |
| PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2005 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 868 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . | INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2005 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 868 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . |
| PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2006 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 1 319 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . | INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2006 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 1,319 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . |
| O número de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário Gráfico 45 Número total de notas de euro em circulação entre 2002 e 2007 ( mil milhões ) notas de euro taxa de crescimento homóloga ( percentagens | The number of banknotes in circulation has continued to expand since the cash changeover in 2002 , although at a declining annual growth rate ( see Charts 45 and 46 ) . |
| A participação do BCE no total das notas emitidas é garantida por créditos sobre os BCN , que colocam as notas do BCE em circulação . | The ECB 's share of the total banknote issue is backed by claims on the NCBs , which put ECB banknotes into circulation . |
| O referido montante corresponde a todos os proveitos para 2003 referentes à participação do BCE no total de notas de euro em circulação . 0 | 0 ( 606,000,000 ) |
| My love em circulação em Maputo. | A My Love driving around Maputo. |
| O valor total de notas nacionais em circulação diminuiu de EUR 190.6 mil milhões , em 10 de Janeiro de 2002 , para EUR 148.7 mil milhões , em 17 de Janeiro . | The total value of national banknotes in circulation had declined from EUR 190.6 billion on 10 January 2002 to EUR 148.7 billion on 17 January . |
| O valor total de notas nacionais em circulação diminuiu de EUR 270 mil milhões , em 1 de Janeiro de 2002 , para EUR 116 mil milhões , em 24 de Janeiro . | The total value of national banknotes in circulation declined from EUR 270 billion on 1 January 2002 to EUR 116 billion on 24 January . |
| 16 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Following two years in which the number of counterfeit euro banknotes removed from circulation remained stable , a slight decline 16 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| 11 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | The total number 11 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation |
| Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . |
| Notas e moedas em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation EN |
| Notas e moedas em circulação | LIABILITIES Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency circulation in |
| Podem ser repostas em circulação . | Can be used for recirculation . |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| O valor total das notas de euro em circulação é repartido pelos membros do Eurosistema mediante a aplicação da tabela de repartição de notas de banco . | The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key . |
| Nesse dia , o valor total de notas em circulação ascendia a 285,1 mil milhões de euros , cerca de menos um quarto do que em 28 de Fevereiro de 2001 . | On that day , the total value of banknotes in circulation amounted to Euros 285.1 billion , which was about onequarter less than on 28 February 2001 . |
Pesquisas relacionadas : Circulação Total - Circulação Total - Quantidade Total Em Circulação - Total De Ações Em Circulação - Em Circulação - Saldo Em Circulação - Títulos Em Circulação - Ações Em Circulação - Ações Em Circulação - Dinheiro Em Circulação - Especialista Em Circulação - Pôr Em Circulação - Então Em Circulação - Ações Em Circulação
