Translation of "total independência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exerce as suas funções com total independência. | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . | In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent . |
| Porém, a ETA reivindica a independência total da região. | Includes testimonials of ETA victims and relatives of ETA prisoners. |
| Os seus membros exercem as suas funções com total independência . | In the performance of their duties , its members shall be completely independent . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência . | T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência. | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| P R E FÁ C I O deste modo , a independência total do BCE . | FOREWORD by governments , thus ensuring the full independence of the ECB . |
| Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. | Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . | Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . |
| O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. | The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. |
| O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade . | The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Os membros do Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . | T h e members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . | The Members of the Court of Auditors shall , in the Union 's general interest , be completely independent in the performance of their duties . |
| Os membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . | The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| 4 . Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . | The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months in the order decided by the Council acting unanimously . |
| De facto, o exército governou o Paquistão por um período total de 33 anos desde a independência, em 1947. | Indeed, the army has ruled Pakistan for a total of 33 years since independence in 1947. |
| O segundo colocado, o partido principal da oposição União Nacional para a Independência Total de Angola, teve 10,39 (670.363 votos). | The runner up, the main opposition party National Union for the Total Independence of Angola, had 10.39 (670,363 votes). |
| O Comité Executivo e o pessoal do Banco são responsáveis exclusivamente perante o Banco e exercem as suas funções com total independência. | The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties. |
| com total independência de acordo com o Tratado ( 1 ) e , ainda , as atribuições dos bancos centrais ao abrigo das respectivas legislações nacionais . | with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws . |
| O Comité Executivo e o pessoal do Banco são exclusivamente responsáveis perante o Banco e exercem as suas funções com total independência . | The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties . |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Independência | Article 7 |
| INDEPENDÊNCIA | INDEPENDENCE |
| O Provedor de Justiça exerce as suas funções com total independência . No cumprimento dos seus deveres , não solicita nem aceita instruções de qualquer organismo . | The Community shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of this Treaty . |
| Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Independência funcional | Functional independence |
| Independência financeira | performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . |
| 2.1 Independência | 2.1 Independence With regard to the Bank s independence , the following adaptations are envisaged in the draft law . |
| Independência institucional | Institutional independence |
| Independência financeira | Financial independence |
| independência legal | legal independence |
| Independência 3.1 . | Independence 3.1 . |
| Independência política | Political independence |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
Pesquisas relacionadas : Independência - Independência Ganho - Independência Judicial - Independência Localização - Independência Financeira - Independência Econômica - Independência Alcance - Independência Declarar - Independência Diretor - Independência Jurídica - Aumento Independência - Independência Mútua
