Translation of "totalmente equivocada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava equivocada. | I was wrong. |
| Ela está equivocada. | She is wrong. |
| Você está equivocada. | You're incorrect. |
| Você está equivocada. | You are incorrect. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| ...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | ...the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| O que isto sugere é que, na verdade, obtenhemos talvez a história equivocada sobre a internet. | What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong. |
| Eu escrevo pelo Tamazight, uma cultura e uma identidade que sempre foi oprimida e representada de maneira equivocada. | I blog for Tamazight, a culture and an identity that has always been oppressed and misrepresented. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Vocês sabem, ouvimos isto esta semana esta noção romântica do gênio solitário com um momento eureka , que muda o mundo é equivocada. | You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Você está totalmente correto. | You're quite right. |
| Você me entendeu totalmente? | Are you listening to me at all? |
| Você está totalmente certo! | You're completely right! |
| Você está totalmente correto. | You're perfectly right. |
| Você está totalmente correto. | You're totally right. |
Pesquisas relacionadas : Crença Equivocada - é Equivocada - Impressão Equivocada - Crença Equivocada - Ação Equivocada - Confiança Equivocada - Confiança Equivocada - Identidade Equivocada - Tentativa Equivocada - é Equivocada - Percepção Equivocada - Lealdade Equivocada - Noção Equivocada
