Translation of "touro irlandês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem touro? | Without a bull? |
| Forte como um touro. | Strong as an ox. |
| Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês. | I'm Irish, but I don't speak Irish. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| Tom é forte como um touro. | Tom is as strong as an ox. |
| Ele é tão forte como um touro. | He's as strong as a horse. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion symbol was a bull. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion's symbol was a bull. |
| O irlandês piscou. | The Irishman blinked. |
| Eu falo irlandês. | I speak Irish. |
| Já viste os cornos deste touro? São enormes! | Have you seen this bull's horns? They're huge! |
| Uma vez com o touro, Minos deveria sacrificar o touro em homenagem ao deus, porém decidiu mantê lo devido a sua imensa beleza. | He was to kill the bull to show honor to the deity, but decided to keep it instead because of its beauty. |
| No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional. | In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right. |
| Ele não vai morrer. É forte como um touro. | He won't die. He is as strong as a horse. |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| Eu estou aprendendo irlandês lentamente. | I'm learning Irish slowly. |
| Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo. | Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull. |
| O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado. | The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State. |
| Este irlandês é capaz de tudo. | This Irishman is capable of anything. |
| Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu) | Moose usually flee upon detecting wolves. |
| Durante a noite foram levados para a praça de touro outros . | In the course of the night, another 1,200 were brought in. |
| O Hinduísmo muitas vezes representa a moralidade ( dharma ) como um touro. | Hinduism often symbolically represents morality (dharma) as a bull. |
| O termo Minotauro vem do grego antigo Μῑνώταυρος, composto etimologicamente pelo nome Μίνως (Minos) e o substantivo ταύρος ( touro ), e pode ser traduzido como (o) Touro de Minos . | The term Minotaur derives from the Ancient Greek , a compound of the name (Minos) and the noun bull , translated as (the) Bull of Minos . |
| Da união do touro com Pasífae nasceu Astério, mais conhecido como Minotauro (criatura metade homem, metade touro), que foi encerrado no labirinto construído por Dédalo a mando de Minos. | To make sure no one would ever know the secret of who the Minotaur was and how to get out of the Labyrinth (Daedalus knew both of these things), Minos imprisoned Daedalus and his son, Icarus, along with the monster. |
| Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde. | Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward. |
| Seus símbolos são o raio, a águia, o touro e o carvalho. | His symbols are the thunderbolt, eagle, bull, and oak. |
| A primeira é levada a cabo por um cavaleiro lidando o touro. | The young man fell, was kicked by the bull and killed. |
| A origem do touro Conta a lenda que o touro de Creta emergiu do mar Egeu, enviado pelo deus do mar, Poseidon, a pedido de Minos, filho do rei Astério. | The Cretan Bull which fathered the Minotaur was originally calm and sent from Poseidon, but king Minos whom it was sent to fell out of favor with Poseidon, and so in some versions of the story, Poseidon made the bull angry. |
| Qual é o seu uísque irlandês favorito? | What's your favorite Irish whiskey? |
| Este irlandês é capaz de qualquer coisa. | This Irishman is capable of anything. |
| Eu falo em irlandês todos os dias. | I speak Irish every day. |
| Você está aprendendo irlandês por conta própria? | Are you learning Irish on your own? |
| 1912 Bram Stoker, escritor irlandês (n. 1847). | 1833) 1912 Bram Stoker, Irish author (b. |
| 597 São Columba, monge irlandês (n. 521). | 306) 597 Columba, Irish missionary and saint (b. |
| 1941 James Joyce, escritor irlandês (n. 1882). | 1878) 1941 James Joyce, Irish author and poet (b. |
| 1753 George Berkeley, filósofo irlandês (n. 1685). | 1656) 1753 George Berkeley, Irish English philosopher and author (b. |
| 2002 Glenn Quinn, ator irlandês (n. 1970). | 1906) 2002 Glenn Quinn, Irish American actor (b. |
| O movimento foi criticado pelo parlamento irlandês. | The move was criticised in the Irish parliament. |
| Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês) | These payments did not become public knowledge until 2006. |
| De acordo com Estrabão e outros, Midas se matou tomando sangue de touro. | According to Strabo and others, Midas committed suicide by drinking bulls' blood. |
| Avicii Vs Lurgan Wake Me Up em irlandês | Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge |
| Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda. | Irish is the first official language of Ireland. |
| 2008 Robert Dunlop, motociclista norte irlandês (n. 1960). | 1919) 2008 Robert Dunlop, Irish motorcycle racer (b. |
| 1922 Ernest Henry Shackleton, explorador irlandês (n. 1874). | 1886) 1922 Ernest Shackleton, Irish explorer (b. |
| 1939 William Butler Yeats, poeta irlandês (n. 1865). | 1909) 1939 W. B. Yeats, Irish poet and playwright Nobel Prize laureate (b. |
Pesquisas relacionadas : Musgo Irlandês - Café Irlandês - Whiskey Irlandês - Whiskey Irlandês - Uísque Irlandês - Pão Irlandês - Ensopado Irlandês - Gaélico Irlandês - Terrier Irlandês - Compositor Irlandês
