Translation of "trabalhadores da educação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Educação - tradução : Educação - tradução : Trabalhadores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico. | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. |
| A educação foi segregada através da Lei de Educação Bantu de 1953, que criou um sistema educacional separado para os estudantes negros, projetado para preparar os jovens negros para passarem o resto da vida como trabalhadores braçais. | Education was segregated by the 1953 Bantu Education Act, which crafted a separate system of education for black South African students and was designed to prepare black people for lives as a labouring class. |
| Os salários dos trabalhadores masculinos com educação secundária caíram perto de 19 no período estudado por Case e Deaton. | Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton. |
| As transferências foram feitas com professores que participaram de greves no ano passado e exigiam a melhoria das condições dos trabalhadores do setor da educação. | The transfers were made to punish teachers who participated in last year's strikes demanding the improvement of the conditions of employees in the education sector. |
| Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). | Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). |
| O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas. | The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers. |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
| Os intelectuais da educação . | The Treason of the Intellectuals. |
| CPC do Congresso Nacional apresentou claramente que a aceitação e a igualdade de direitos à educação obrigatória dos filhos dos trabalhadores imigrantes deve ser garantida , disse Yuan Guiren, Vice ministro da Educação na China, na conferência de imprensa da CPC (http www.chinaview.cn 17thcpc top.htm), no sábado passado. | The report of the 17th CPC National Congress has clearly put forward that the equal rights to accept compulsory education of the migrant workers children should be guaranteed, said Yuan Guiren, Chinese Vice Education Minister, at the CPC press conference last Saturday. |
| Novamente, educação, entretenimento da classe. | Again, education, class entertainment. |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Está a ser cada vez mais difícil para trabalhadores com baixos níveis de educação encontrar empregos bem remunerados em qualquer sector, mesmo com a economia a operar perto da capacidade plena. | It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity. |
| Trabalhadores | Workers |
| Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia? | By hiring child workers in Indonesia? |
| Todos os fornecedores de bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , como os organismos da administração pública e as instituições privadas , as ISFLSF ou os trabalhadores independentes , ficarão cobertos pelos IHPC , independentemente do seu estatuto . | All providers of goods and services in the health , education and social protection sectors , such as government and private institutions , NPISHs or private self employed persons , shall be covered in the HICP independently of their status . |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| A Escola Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa foi fundada a 2 de Março de 1926 para oferecer acesso à educação aos filhos dos trabalhadores agrícolas. | The Raúl Isidro Burgos Rural School of Ayotzinapa was founded on March 2, 1926, to offer children of farm workers access to education. |
| Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades. | Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país. | Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
| A maior parte da vila é ocupada pelos trabalhadores. | The largest part of the village is occupied by workers. |
| Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova. | The workers are wiring the new house. |
| Os jovens trabalhadores da Europa têm sido especialmente atingidos. | Washington, D.C. National Geographic Society. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| Educação, porque desistimos tão intensamente da compaixão. | Education because we've so dropped out of compassion. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| O Tom sabe o valor da educação. | Tom knows the value of education. |
| Edificio do Ministério da Educação e Saude. | Edificio do Ministério da Educação e Saude. |
| A medida que os trabalhadores alemães eram cada vez mais conscritos nas forças armadas, trabalhadores estrangeiros, primeiro convidados da França, depois trabalhadores forçados da Polônia, Ucrânia e outros países do leste eram trazidos para os substituírem. | As German workers were increasingly conscripted, foreign workers, first guest workers from France and later slave labourers from Poland, Ukraine and other eastern countries, were brought in to replace them. |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| Texto de Theotokas censurado pelo Ministério da Educação esquerdista só porque não agrada. Definitivamente é chamado o 'Ministério Fascista da Educação'. | When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . |
| E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout . | Below are some of the more common strategies for dealing with burnout. |
| Educação O município de Bom Jesus do Itabapoana oferece ensino público nas modalidades Educação Infantil e Fundamental I, sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. | Geography The northern border of Bom Jesus do Itabapoana is delimited by the Itabapoana River, which divides the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| Trabalhadores em correntes | Workers in chains |
| Três trabalhadores morreram. | Three workers died. |
| A imperatriz também ajudou a recrutar médicos, professores, engenheiros, farmacêuticos, enfermeiras, artistas, artesãos e trabalhadores italianos qualificados com o objetivo de melhorar a educação e saúde pública dos brasileiros. | The Empress also aided in recruiting Italian physicians, engineers, professors, pharmacists, nurses, artists, artisans and qualified workers with the goal of improving public education and public health in Brazil. |
| Educação, 6 , 7 , 8 da economia e crescendo. | Education six, seven, eight percent of the economy and growing. |
| Antonieta fez da educação sua luta de vida. | Antonieta made education her life struggle. |
Pesquisas relacionadas : Da Educação - Trabalhadores Da Empresa - Trabalhadores Da Mídia - Trabalhadores - História Da Educação - Ciências Da Educação - Campo Da Educação - Profissionais Da Educação - Administração Da Educação - Desenvolvimento Da Educação - Reforma Da Educação - Ministro Da Educação - Ciências Da Educação