Translation of "trabalhadores pobres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores. | As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. |
| Durante muitos anos, a indústria do tomate na Florida dependeu de trabalhadores pobres, tanto brancos como afro americanos. | For many years, the tomato industry in Florida depended on poor white and African American laborers. |
| Além dos trabalhadores pobres, cerca de 215 milhões de trabalhadores adicionais, em todo o mundo, mergulharam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009, devido à Grande Recessão. | Aside from the working poor, an additional 215 million workers worldwide slipped below the poverty line in 2008 2009, owing to the Great Recession. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Como consequência, houve mais de 50 milhões de trabalhadores pobres em 2011 do que o previsto pelos níveis anteriores à crise de 2002 2007. | As a result, there were 50 million more working poor in 2011 than projected by pre crisis trends for 2002 2007. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Esta subida de preço do arroz está ajudando os produtores, mas está afetando os pobres como trabalhadores têxteis, professores, funcionários públicos que têm baixa renda. | Rising the rice price is helping the farmers but it is hitting badly the poor such as garment workers, teachers, civil servants who have low income. |
| Em resposta à visita do papa, 860 padres católicos e trabalhadores da Igreja assinaram uma declaração comprometendo a Igreja para trabalhar em favor dos pobres. | In response to the visit, 860 Catholic priests and Church workers signed a statement committing the Church to work on behalf of the poor. |
| Pobres crianças. | Poor children. |
| Somos pobres. | We're poor. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Trabalhadores | Workers |
| Credito aos pobres? | व श वसन य गर ब? |
| Ricos e pobres | Rich and poor |
| Não estamos pobres. | We're not poor. |
| Não somos pobres. | We're not poor. |
| Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Pessoas pobres são receptores | Poor people are recipients. |
| Nós não estamos pobres. | We're not poor. |
| Nós não somos pobres. | We're not poor. |
| Nós somos muito pobres. | We're very poor. |
| Ele ajuda os pobres. | He helps the poor. |
| Por que somos pobres? | Why are we poor? |
| Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| A estimativa das 330 milhões de mulheres trabalhadoras que viviam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009 representava cerca de 60 dos 550 milhões de trabalhadores pobres de todo o mundo. | The estimated 330 million working women who lived below the poverty line in 2008 2009 accounted for roughly 60 of the 550 million working poor worldwide. |
| Mas as pobres condições dos trabalhadores, os novos conflitos de classe e a poluição ambiental causada como conseqüência do urbanismo e industrialização leva os poetas a redescobrir as belezas e valores da natureza. | The poor condition of workers, the new class conflicts and the pollution of the environment, led to a reaction against urbanism and industrialization and a new emphasis on the beauty and value of nature. |
| Trabalhadores em correntes | Workers in chains |
| Três trabalhadores morreram. | Three workers died. |
| Apenas os Pobres Morrem Jovens | Only the Poor Die Young |
| Ele queria ajudar os pobres. | He wanted to help poor people. |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Big Data para estudantes pobres | Big Data for Poor Students |
| Sabia que há kikuyus pobres? | Did you know there are poor kikuyus? |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| Esta lei beneficiará os pobres. | This law will benefit the poor. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Não somos tão pobres assim. | We aren't that poor. |
| Por que nós somos pobres? | Why are we poor? |
| Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Usando as últimas tecnologias de comunicação e materiais de diagnóstico, os trabalhadores do sector da saúde serão capazes de ligar os pobres rurais a um sistema mais abrangente de médicos, enfermeiros, hospitais, e clinicas. | With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics. |
| Este estilo desenvolveu se principalmente como consequência da Grande Migração de trabalhadores negros pobres do sul dos Estados Unidos para as cidades ricas do norte, Chicago em particular, na primeira metade do século XX. | Urban blues evolved from classic blues as a result of the great depression and developed in the first half of the twentieth century during the Great Migration, when Black workers moved from the Southern United States into the industrial cities of the Northern United States such as Chicago. |
| Novas estimativas da Organização Internacional do Trabalho (OIT), baseadas numa metodologia diferente da utilizada pelo Banco Mundial, demonstram que, enquanto o número daqueles classificados como trabalhadores pobres em todo o mundo diminuiu em cerca de 158 milhões, de 2000 a 2011 (de 25,4 dos trabalhadores para 14,8 ), o progresso diminuiu acentuadamente desde 2008. | New estimates by the International Labor Organization (ILO), based on a different methodology from that used by the World Bank, demonstrate that, while the number of those classified as working poor worldwide declined by 158 million from 2000 to 2011 (from 25.4 of workers to 14.8 ), progress has slowed markedly since 2008. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhadores - Dados Pobres - Pobres Rurais - Extremamente Pobres - Pobres Trabalho - Tratamento Pobres - Vendas Pobres - Famílias Pobres - Mobilidade Pobres - Termos Pobres - Figuras Pobres - Saída Pobres
