Translation of "trabalhando de forma holística" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz | Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy |
| Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa. | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| É uma forma bem holística de melhorar as vidas das pessoas que vivem nas vilas ao redor do parque. | It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. |
| Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa. | Whenever you work on that level, things behave different. |
| Desta forma, gostaria de mostrar algo em que estou trabalhando. | So I would like to show you something I've been working on. |
| Meu pai pregava uma abordagem holística a vida, e sempre que ele nos ensinava desta forma, ele dizia, Odeio estes livros, porque eles foram influenciados pela Revolução Industrial. | My father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he'd say, I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution. |
| Então se esse senhor tivesse tido uma educação holística, ele estaria sentando ali? | So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there? |
| Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto. | I think the word is the holistic experience revolving around a product. |
| Fouad Bajwa traz uma visão holística da recente polêmica da filtragem de conteúdos de SMS no Paquistão. | Fouad Bajwa provides a holistic view on the recent SMS content filtering controversy in Pakistan. |
| Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. | It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. |
| E era como um relâmpago veloz, a forma como ela estava trabalhando era quase inacreditável. | And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable. |
| Os irmãos Coen têm reconhecido alguns elementos simbólicos intencionais, mas negaram uma tentativa de comunicar alguma mensagem holística. | The Coens have acknowledged some intentional symbolic elements while denying an attempt to communicate any message in the film overall. |
| Portanto, dessa forma, sabemos que estão trabalhando através de seus próprios relógios biológicos, e não ao sentir o dia lá fora. | And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside. |
| Estou trabalhando de novo. | I'm working again. |
| Enquanto isso, o Conselho Nacional da Unidade Consultiva está trabalhando em uma proposta de dez ações para resolver a questão de forma pacífica. | Meanwhile, the National Unity Consultative Council has been working on a proposed 10 point solution to settle the issue peacefully. |
| Eu estou trabalhando de novo. | I'm working again. |
| Simplesmente temos de continuar trabalhando. | We've just got to keep working. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
| Continuem trabalhando. | Keep working. |
| Estou trabalhando. | I'm working. |
| Continuem trabalhando. | Continue working. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continuarei trabalhando. | I'm going to keep working. |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
| A confluência destas atividades variadas foi o resultado de esforços para criar uma experiência educacional holística, um objetivo sumarizado na Oração dos Fundadores . | The confluence of assorted functions is the result of a deliberate effort to create a holistic educational experience, a goal summarized in the Founders' Prayer. |
| Aqui no Futura recebemos o e mail de uma assessoria de Campinas falando de uma terapeuta holística que analisou a catástrofe desse acidente pela numerologia, tarô. | Perhaps the mysterious area got bored with hanging out off the US coast and decided to journey to Brazil for some caipirinhas? |
| Você está trabalhando? | Are you working? |
| Eu estou trabalhando. | I am working. |
| Ela continuou trabalhando. | She kept on working. |
| Eu continuei trabalhando. | I continued working. |
| Eu estou trabalhando. | I work. |
| Eu estou trabalhando. | I'm working. |
| Tom está trabalhando. | Tom is working. |
| Tom está trabalhando. | Tom's working. |
| Eles estão trabalhando. | They're working. |
| Bastou ver esta imagem, e descobrir em que Bateson estava trabalhando, para começarmos a utilizar estas regras de quebra de simetria ao pensarmos em forma arquitetônica. | You know, literally after seeing that image, and finding out what Bateson was working with, we started to use these rules for symmetry breaking and branching to start to think about architectural form. |
| Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. | I'm proud to be working on this project. |
| Tom está trabalhando como engenheiro de software. | Tom is working as a software engineer. |
| Estou trabalhando numa cidade perto de Roma. | I'm working in a town near Rome. |
| Vocês dois estão trabalhando juntos de novo? | Are you two working together again? |
| E já estou trabalhando! | I'm working already. |
Pesquisas relacionadas : Forma Holística - Forma Holística - Uma Forma Holística - Pensar De Forma Holística - Holística - Trabalhando De Forma Independente - Trabalhando De Forma Autônoma - Trabalhando - Perspectiva Holística - Solução Holística - Concepção Holística - Visão Holística - Avaliação Holística
