Translation of "trabalhando nos fins de semana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele joga golfe nos fins de semana. | He plays golf on weekends. |
| Sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Tom gosta de ir pescar nos fins de semana. | Tom likes to go fishing on the weekends. |
| O que você costuma fazer nos fins de semana? | What do you usually do on weekends? |
| O Tom não folga muito nos fins de semana. | Tom doesn't have many weekends off. |
| Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores. | Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area. |
| Adoro fins de semana prolongados. | I love three day weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| Na cidade também existem muitos bares e restaurantes, que são muito movimentados nos fins de semana. | In the city there are several bars and restaurants that are very good for who wants good food. |
| Meu irmão vai pescar todos os fins de semana. | My brother goes fishing every weekend. |
| Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias. | These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations. |
| Pense nisso em minivans. Um grupo de engenheiros de automóveis estão competindo com a Toyota nos seus fins de semana | Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? |
| Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre. | On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell. |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Nos dois fins de semana de 29 de fevereiro e de 7 de março de 2008, houve o 5º Torneio das Alianças. | The two weekends starting February 29, 2008, and March 7, 2008, saw the fifth Alliance Tournament. |
| Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. | I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. |
| Antecedentes No início de 1960, Zappa conheceu Ray Collins, um carpinteiro que nos fins de semana cantava com um grupo chamado Soul Giants. | Collins supported himself by working as a carpenter, and on weekends sang with a group called the Soul Giants. |
| era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista. | He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. |
| Arnold era tão dedicado que ficou conhecido como o jovem que entrava no ginásio local nos fins de semana, quando a academia geralmente estava fechada. | He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, when it was usually closed, so that he could train. |
| Durante as sessões iniciais da gravação, em Liverpool, o vocalista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland trabalharam sozinhos, e apenas nos fins de semana. | During initial recording sessions in Liverpool, vocalist Chris Martin and guitarist Jonny Buckland worked alone, and only on weekends. |
| Os empregados que passaram todo o fim de semana trabalhando no problema devem ser recompensados. | The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded. |
| 250 desculpe, 50.000 pessoas trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. | 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. |
| Enche bastante nos finais de semana. | It gets very crowded on weekends. |
| A terceira área na qual estamos trabalhando, e acabamos de anunciar semana passado estávamos em NY. | The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York. |
| Eu nunca trabalho nos finais de semana. | I never work on weekends. |
| Fica bem cheio nos finais de semana. | It gets very crowded on weekends. |
| Tivemos de nos virar no final de semana. | We snuck in on the weekend. |
| Assim nos fins do foram encerrando todos os mosteiros. | and P.C.P.A. |
| Ela está sempre ocupada nos dias de semana. | She is always busy on weekdays. |
| Trabalhei até tarde da noite várias vezes. Trabalhei muitos fins de semana, e percebi que eu nunca tinha tempo pra todos os projetos nos quais eu queria trabalhar por mim mesmo. | I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. |
| Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. | In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. |
| As pessoas desse local costuma passar os fins de semana na Praia do Povo, localizado às margens do rio Corrente. | Located on the banks of the Rio Corrente, it is an obligatory stop for all those travelling between the states of the north and the south. |
| Odeio ficar sozinho em casa nos finais de semana. | I hate to be alone at home on the weekends. |
| Odeio ficar sozinha em casa nos finais de semana. | I hate to be alone at home on the weekends. |
| Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana. | I'm sometimes lonely on weekends. |
| Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . | All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . |
| Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia. | I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
| Body Language alcançou primeira semana de vendas de 43.000 nos Estados Unidos, e diminuiu significativamente na segunda semana. | While Body Language achieved first week sales of 43,000 and declined significantly in the second week. |
| após a primeira semana, ele nos ignoravam. | And after the first week, they ignored us. |
| Descubra os cantos do Teatro Nacional durante a visita nos fins de semana que o levará até as primeiras pedras ou no foyer ornamentado pelas obras de Mikoláš Aleš e de outros artistas destacados da época. | Discover little known corners of the National Theatre on a weekend tour, which will lead you from the foundation stone to the foyer, where you will see paintings by Mikoláš Aleš and other notable artists. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Nos Fins De Semana - Mesmo Nos Fins De Semana - Trabalho Nos Fins De Semana - Incluindo Fins De Semana - Fins De Semana Fora - Nos Finais De Semana - Dias De Semana E Fins De Semana - Fins De Semana De Trabalho - Somente Em Fins De Semana - Somente Em Fins De Semana - Trabalhando - Fins
