Translation of "trabalhar ao lado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Lado - tradução :

Behalf

Lado - tradução :

Side

Trabalhar - tradução :

Work up

Trabalhar ao lado - tradução :

Work alongside

Keywords : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Working Together Work Come

Examples (External sources, not reviewed)

Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.	Tom is accustomed to working outside.
Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados.	Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.
Queres trabalhar numa quinta orgânica do outro lado do país, na Califórnia.	You want to work on an organic farm across the country in California.
Você trabalha ao estudar, e você estuda ao trabalhar.	You work by learning, and you learn by working.
Eles moram ao lado.	They live next door.
Acontece quando há um estreitamento nas veias pulmonares, fazendo o lado direito do coração trabalhar dobrado, e causando o que chamo de efeito Grinch ao contrário.	It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar.	Many foreigners come to Japan to work.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.	Let's ask the boy who lives next door.
Texto ao lado dos ícones	Text beside icons
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Também estás a trabalhar ao fim de semana?	Are you working at the weekend as well?
Marcello, por outro lado, é um cara meio preguiçoso, mas ele não precisa trabalhar antes do meio dia.	Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.
Podem ver as receitas ao lado?	And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Sentei me ao lado de John.	I sat next to John.
O jornal está ao seu lado.	The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.	He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.	She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.	She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.	I'm right beside you.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Tom está na sala ao lado.	Tom is in the next room.
Há alguém no quarto ao lado?	Is there someone in the next room?
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.	Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
O leão está ao lado esquerdo.	The lion on the left holds up a pennant.
Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo.	So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.	Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo.	So, it s actually really nice to have it playing in the background.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.	There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Vai mostrar que está ao seu lado.	They're going to show they're on your side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Ele sempre esteve ao lado do povo.	He was always on the people's side.
Ela parece baixa ao lado da irmã.	She seems short beside her sister.
Ela se agachou ao lado do portão.	She crouched down by the gate.

Pesquisas relacionadas : Trabalhar Ao Lado Você - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Trabalhar Com - Vir Ao Lado - Ao Lado De - Ficar Ao Lado

Exibir esta página em português