Translation of "trabalhar de forma construtiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. | I think we should use our time a bit more constructively. |
| Talvez possa usar o filme de forma construtiva e de alguma maneira fazer a diferença. | Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference. |
| É uma forma sagrada de trabalhar. | It's a godly way of working. |
| Essa foi a segunda forma de trabalhar. | That was the second way of working. |
| Esta é uma forma absolutamente maravilhosa de trabalhar. | This is an absolutely beautiful way of working. |
| Essa é uma sugestão construtiva. | That's a constructive suggestion! |
| De forma que com 14 anos meu pai teve de trabalhar. | So at the age of 14 my father had to work. |
| Esperamos que a Comissão nos possa assegurar que se tratou de uma omissão que neste momento está a ser resolvida de uma forma construtiva. | We hope that the Commission can reassure us that this was an oversight which is now being dealt with constructively. |
| Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. | Likewise, we can work with oil and water systems. |
| Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva. | None of the proofs mentioned so far is constructive. |
| As ONGs estão cada vez mais contatando a World's Best News para pedir conselhos sobre como enquadrar suas divulgações e campanhas de forma mais construtiva. | More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways. |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva. | The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics. |
| E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. | And it would build a working alliance with you through that dialogue. |
| E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva. | And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Alguns resultados na teoria dos conjuntos construtiva usam o axioma da escolha contável ou o axioma da escolha dependente, que não implica a lei do meio excluído na teoria dos conjuntos construtiva. | Some results in constructive set theory use the axiom of countable choice or the axiom of dependent choice, which do not imply the law of the excluded middle in constructive set theory. |
| Por outras palavras, mesmo quando a França lidera, não o faz sempre de uma maneira construtiva. | In other words, even when France leads, it does not always do so in a constructive way. |
| O BCE reconhece os desafios que se colocam neste domínio aos participantes nos mercados financeiros com actividades transfronteiras e pretende contribuir de forma construtiva para a adopção de um regime universalmente aplicável e uniforme . | The ECB notes the challenges faced in this respect by financial market participants operating across borders and wishes to constructively contribute to the adoption of a universally applicable and uniform regime . |
| Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| Assim o Axioma da Escolha não está geralmente disponível na teoria dos conjuntos construtiva. | Thus the axiom of choice is not generally available in constructive set theory. |
| Foi Weierstrass quem levantou pela primeira vez, em 1891, o problema de encontrar uma demonstração construtiva do teorema. | It was Weierstrass who raised for the first time, in the middle of the 19th century, the problem of finding a constructive proof of the fundamental theorem of algebra. |
| Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países. | I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
| Mas eu sou capaz de fazer a transição entre trabalhar para crianças e entre trabalhar para adultos, e de um para o outro, porque, sabem, posso dizer que sou imatura, de uma certa forma, é verdade. | But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true. |
| Mudou se para Londres e, apoiada pelo editor liberal Joseph Johnson, encontrou um lugar para trabalhar e viver de forma independente. | She moved to London and, assisted by the liberal publisher Joseph Johnson, found a place to live and work to support herself. |
| Embora o axioma da escolha contável seja particularmente usado na matemática construtiva, seu uso também é questionado. | Although the axiom of countable choice in particular is commonly used in constructive mathematics, its use has also been questioned. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| Tens de trabalhar mais. | You must work more. |
| Eu gosto de trabalhar. | I like to work. |
| Tenho de ir trabalhar. | I have to go to work. |
| Eu gosto de trabalhar. | I like working. |
| Eu gosto de trabalhar. | I enjoy working. |
| Fui trabalhar de carro. | I went to work by car. |
| Tenho de trabalhar agora. | I have to work now. |
| No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias. | However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights. |
| Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros. | Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. |
| O Axioma da Escolha também tem sido estudada no contexto da matemática construtiva, onde lógica não clássica é empregada. | The axiom of choice has also been thoroughly studied in the context of constructive mathematics, where non classical logic is employed. |
| Gostaria de trabalhar na cafeteria. | I'd like to work at the cafeteria. |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I bike to work. |
| Ele vai trabalhar de ônibus? | Does he go to work by bus? |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I ride my bike to work. |
| Ficarei feliz de trabalhar contigo. | I'll be happy to work with you. |
| É fácil trabalhar de jeans. | It's easy to work in jeans. |
| Eu vou trabalhar de ônibus. | I go to work by bus. |
Pesquisas relacionadas : Forma Construtiva - Forma Construtiva - Forma Construtiva - Forma De Trabalhar - Trabalhar Desta Forma - Trabalhar De Forma Colaborativa - Trabalhar De Forma Confiável - Trabalhar De Forma Integrada - Trabalhar De Forma Autônoma - Trabalhar De Forma Proativa - Trabalhar De Forma Inclusiva - Trabalhar De Forma Otimizada - Trabalhar De Forma Flexível - Trabalhar De Forma Estável
